BEGOT - перевод на Русском

• родил
• порождал

Примеры использования Begot на Английском языке и их переводы на Русский язык

there with the daughters of men begot an ancient race of heroes.
вместе с человеческими дочерьми породили древнюю расу героев.

According to the Bible, Abraham begot Isaac at the age of 100 years,
Согласно Библии, Авраам зачал Исаака в возрасте 100 лет,

But the children that you begot after them shall be yours, and shall be called after the name of their brothers when they come into their inheritance.
Дети же твои, которые родятся от тебя после них, будут твои; они под именем братьев своих будут именоваться в их уделе.

But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.
Он взял себе четырнадцать жен, и у него родилось двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

And Arphakhashar lived after he begot Shalah four hundred
После рождения Са́лы Арфакса́д жил еще четыреста три года,

But what I saw later begot in me a feeling of unquenchable hatred,
Но все, что я увидела потом, породило во мне чувство такой неугасимой ненависти,

born 100 years before the Flood,"begot" his first son two years after it,
рожденный за 100 лет до потопа,« зачал» своего первенца за два года до этого,

He neither begets nor is born,
Он не родил и не был рожден,

He who begets a fool does it to his own shame;
Родил кто глупого,- себе на горе.

Evil begets evil.
Зло порождает зло.

Whiners beget whiners.
Нытики порождают нытиков.

Death begets death.
Смерть порождает смерть.

Poverty begets feelings of powerlessness,
Нищета порождает чувство бессилия,

Betrayal begets blood.
Предательство порождает кровь.

But the One Who begets can also create.
Но Тот, Кто порождает,- может и творить.

But man also begets children, which are conceived in calm.
Но также человек порождает детей, которые зачинаются в покое.

The one who begets acts secretly, in private.
А тот, кто порождает, действует скрытно, не на виду.

Beget and its progeny is linked straight chain- cause and effect.
Породитель и его порождение связаны прямой цепью- причина и следствие.

The way one lie begets another.
Путь, порождающий одну ложь за другой.

Evil begets evil, Mr. President.
Зло порождает зло, Мистер Президент.