САМОЕ СТРАННОЕ - перевод на Чешском

• zvláštní je
• divný je
• nejdivnější je
• ta nejzvláštnější
• bylo nejpodivnější

Примеры использования Самое странное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это самое странное.
To je to nejdivnější.

Самое странное, что мы знали друг друга только три дня.
Zvláštní na tom je, že jsme se znali jen tři dny.

Это самое странное, что я когда-либо слышал, давай, кушай.
To je ta nejsměšnější věc, co jsem kdy slyšel. Sněz ty vajíčka.

Это самое странное.
Je to divný.

И самое странное в феромонах то, что их воспринимает не обоняние.
A nejzvláštnější je na feromonech to, že je nemůžete cítit.

Самое странное то что он это делал, смотря шоу про акул!
Jenže divný je, že se vzrušoval u filmu o žralocích!

Это не самое странное место, где мы тебя находили.
Nic z toho si nepamatuju.- Není to nejdivnější místo,- kde jsme tě kdy našli.

И что самое странное, я видела его у синьоры Грант.
Divné je, že se bavil s paní Grantovou.

Это самое странное.
To je to divný.

Понимаете, самое странное, что я не помню, как он выглядел.
Víte, zvláštní na tom je, že si nepamatuju, jak vypadal.

Самое странное дерьмо в моей жизни.
To byl nejdivnější zážitek mýho života.

И еще… самое странное, у него был лук со стрелами.
A nejdivnější na tom bylo, že měl u sebe luk a šíp.

Самое странное в том, они, похоже, умерли в один день.
Opravdu zvláštní je, že všichni zemřeli ve stejný den.

Это самое странное.
Je to ta nejpodivnější věc.

Знаешь что самое странное, когда есть работа?
Víš, co je ta nejdivnější věc na pracování?

Самое странное, это она попросила скрепить нас узами.
Směšný je, že požádala ona mě.

Самое странное место у меня было на краю кровати.
Nejpodivnější místo asi bylo… v nohách postele.

А ты знаешь что самое странное?
Víš, co je nezvláštnější?

Знаете, что самое странное?
Víte, co je trochu šílené?

Короче, тут начинается самое странное.
A tady to začíná, být trochu děsivý.