Примеры использования Связал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эдмунд, за последний год этот… сумасшедший связал меня с тобой.
Edmunde, ten poslední rok… ten šílenec nás sblížil.Его светлость выиграла его в лотерею, и связал ему ножку стола.
Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего.
И с озарения он связал это с комнатой чужой наверх
Так ты хочешь сказать, что Дэнни связал ее и оставил умирать от обезвоживания?
Vy říkáte, že ji Danny svázal a nechal ji umřít na dehydrataci?С 1 января 2014 года, Квебек связал свой углеродный рынок с Калифорнийским,
Prvního ledna 2014 propojil Québec svůj uhlíkový trh s kalifornským,Он что-то сказал тому мужчине, который связал меня но я не могла их расслышать из-за телевизора,
Řekl něco tomu muži, který mě svázal, ale neslyšel jsem je díky televizi,Профайлер ФБР случайно связал нашего чистильщика с шестью отдельными убийствами,
Forenzní psycholog FBI nevědomky spojil našeho uklízeče se šesti různými místy činu,Тогда Барроу повел Киру на электростанцию, связал и пытался убить электрическим проводом,
Pak vzal Barrow Kiru do elektrárny a svázal ji s úmyslem ji zabít elektrickým proudem.Я взломал погодный радар Альдергроув и связал его с более легкой сетью о которой я не должен знать.
Napojil jsem se na meteostanici v Aldergrove a propojil ji se sítí, o které nemám vědět.Если бы Майлс связал тебя с этим видео, твои дни в колледже были бы сочтены.
Kdyby tě Miles s tím videem spojil, tvoje dny na vysoké by skončily.вырубил ее, связал, и засунул в мешок.
uspal ji, svázal, nacpal ji do pytle.когда убийца связал его, и насыпал пепел в его рот.
vrah ho svázal, do pusy mu nasypal lidské ostatky.так что он связал парню ноги и бросил умирать в лесу.
tak svému chlapci svázal nohy a nechal ho v lese zemřít.он оказался там, в сгоревшем лесу с теми девушками, приставил пистолет к моей голове, связал меня!
kde mi dal pistoli ke hlavě, kde mě svázal!Ублюдок связал свою жизнь с жизнью матери,
Сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет,
Tato pak dcera Abrahamova, kterouž byl svázal satan již osmnácte let,Этот договор связал нам руки и предоставил ромуланцам тактическое преимущество на протяжении последних 60 лет!
Ta smlouva nám svázala ruce a dala Romulanům výhodu na celých 60 let!Должно быть, Эдди связал судью со схемой вымогательства Марко,
судебный тест, который связал Майкла с убийством, был неточным.
