СЕГОДНЯШНИЙ ВЕЧЕР - перевод на Чешском

• dnešní večer
• dnešek
• dnes večer
• dnešní noc
• dneska

Примеры использования Сегодняшний вечер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я мог бы пропустить сегодняшний вечер?
Mohl bych dnešek vynechat?

Как вы видите по счету, сегодняшний вечер определит победителя.
Jak můžete vidět z výsledků, dnešní večer rozhodne o vítězi.

Отвали, урод. Прости за сегодняшний вечер.
Běž do pekla, kreténe… Hej, podívej, omlouvám se za dnešní noc.

Мне понравился сегодняшний вечер.
Dnes večer jsem se příjemně bavil.

Спасибо за сегодняшний вечер.
Díky za dnešek.

Ему удалось поменять билеты в кино на сегодняшний вечер.
Podařilo se mu změnit naše lístky na War Horse na dnešní večer.

Давай мы с тобой отложим наши разногласия и посвятим сегодняшний вечер празднованию выздоровления Марджери.
Teď odložíme naše spory a dnes večer budeme slavit uzdravení Marjorie.

И спасибо еще раз за сегодняшний вечер.
A ještě jednou děkuju za dnešek.

заказ на 30 человек на сегодняшний вечер.
Chtějí si na dnes večer rezervovat 30 míst.

Есть планы на сегодняшний вечер?
Máš na dnešek plány?

Могу предложить вам сегодняшний вечер.
Navrhoval bych, abyste šla dnes večer.

Картер, Рози, я хотела вас поблагодарить за сегодняшний вечер.
Carter, Rosie, chci vám poděkovat za dnešek.

Я отлично провела сегодняшний вечер.
Moc jsem si to dnes večer užila.

Вообще-то, у меня на сегодняшний вечер планы.
Já vlastně už mám na dnešek plány.

Можно купить билеты на сегодняшний вечер?
Dají se koupit lístky na dnešek?

Сегодняшний вечер ознаменуется особым событием в семье МакКейб- Грей.
Toto prohlášení dnešního večera znamená pro rodinu McCabe-Grey výjimečnou událost.

Ты соврала Говарду про сегодняшний вечер?
Lhala jsi Howardovi o dnešku?

Расскажи ей про сегодняшний вечер.
Řekni jí o dnešním večeru.

Сегодняшний вечер пугает меня.
Z dnešního večera mám strach.

Честно… Сегодняшний вечер… это перебор.
Popravdě, dnes toho bylo docela dost.