Примеры использования Случается на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это случается, когда у людей происходит трагедия.
Tohle se stává, když Как часто такое случается?
Потери людей неизбежны, и иногда это случается скорее, чем мы ожидаем.
Вот что случается, когда начинаешь шарить в карьере.
Takhle to dopadá, když se hrabete v lomu.Не могу привыкнуть к тому, что случается с детьми.
Nemůžu Но как правило, когда это случается, полиция проверяет казначея.
Ale většinou, když k tomu dojde, tak jde policie po pokladníkovi.Я знаю, что случается при разборках.
Vím, jak takový boj dopadne.Такое постоянно случается в сериале" Инспектор Континуум".
Видишь что случается, когда ты борешься с ВОЙНОМ?
Vidíš, jak to dopadá, když se zapleteš s válečníkem?!Если он существует, почему столько всего плохого случается?
Pokud existuje, tak proč se děje tolik hrozných věcí?Несправедливость случается даже в нашем раю.
I v takovémhle ráji se dějí nepravosti.Вот что случается, если пускаешь евреев в город!
Toto se stalo, protože tolerujeme Židy v našem městě!И я знаю, что случается, когда что-то гниет.
A vím, co se děje, když něco hnije.Случается в жизни такое, о чем говорить не след.
Jsou věci, které se stanou, o kterých Плохое случается повсюду-- полицейские погибают.
Zlé věci se dějí všude. Policisté jsou zabíjeni.И тут случается что-то плохое- оно случается по твоей вине.
A potom by se stalo něco špatnýho, А ты знаешь, что случается, когда я расстроен.
A ty víš, co se děje, když jsem rozrušený.То, что случается, оставляет за собой разные следы.
Jiné věci, které se stanou, za Такое случается, директор.
Věci se dějí, Ředitelko.Любовь с первого взгляда случается не только в кино.
Láska na první pohled se nestává jenom ve filmech. Nechoď.
