СРАБОТАНО - перевод на Чешском

• práce
• zahrané
• zahráno

Примеры использования Сработано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отлично сработано, Стама.
Výborně, výborně, Stahmo.

Хорошо сработано, новичок.
Pěkný tah, nováčku.

Кстати, хорошо сработано.
Mimochodem, dobrá trefa.

Чисто сработано.
Schopně vykonáno.

Хоть и рановато, но сработано отлично.
Přišel jsi dřív, ale zafungovalo to skvěle.

Эй, Эмбер, неплохо сработано.
Páni, Amber, pěkný zářez.

И при этом буду говорить что-нибудь позитивное. Типа" браво" или" отлично сработано".
A pak povím něco pozitivního jako" sláva" nebo" dobrá práce.".

Она сработала когда я.
Ale ono to fungovalo, když jsem.

Мы ее выдумали, но она сработала.
Vymysleli jsme si to, ale fungovalo to.

Наша мнимая смерть была ловушкой для Красного Джона и она сработала.
Narafičili jsme svou smrt k nalákání Red Johna, a zabralo to.

Они твердили, что я свихнулся, но она сработала!
Říkali, že jsem blázen, ale ono to funguje.

Из-за чего он мог сработать?
Co ho mohlo zapnout?

но он может сработать.
mohl by vyjít.

но он может сработать.
ale může to vyjít.

Я хочу, чтобы она сработала.
Chci, aby to fungovalo.

Ты имеешь ввиду, что он может сработать?
Chceš říct, že by to mohlo bouchnout?

убедить меня переспать с тобой, она сработала.
se s tebou díky té větě vyspala, funguje to.

И я знаю, это была безумная идея, но она сработала!
Vím, že je to šílený ale funguje to!

Вода сработала.
Voda zabrala.

Конечно, она сработала.
Samozřejmě, že to fungovalo.