Примеры использования Ссор на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Больше никаких ссор. Никаких игр.
Už žádný šarvátky, už žádný hry.От ссор мне грустно.
Это как домино ссор.
Je to jako domino z hádek.Больше никаких ссор.
Už žádné boje.Джон никогда не упоминал ссор с коллегами.
John se o hádce s kolegou nezmínil.Никакой напряженности. Никаких ссор.
A žádný napětí, žádný boje.У нас… было много больших ссор этим летом.
Tohle léto jsme se hádali hodně.Я стараюсь держать своих детей подальше от ссор, насколько это возможно.
Já, ehm, zkouším chránit své děti před hádkami, jak je to jen možné.Никаких ссор.
Žádné boje.Я стою выше этих ссор.
Это перерыв от наркотиков, семейных ссор и мертвых тел.
Никаких ссор.
Žádné hašteření.То, что не было слышно их ссор, не означает, что они были счастливы.
Вы не замечали каких-нибудь драк, ссор, чего-то, что привлекло бы ваше внимание?
Никаких ссор, жалоб, сотовых,
Takže žádný hádky, žádný stížnosti a žádný zírání na mobil.-Одна из соседок сказала, что не слышала ссор, но пару недель назад она похвалила прическу Спайка… и он ей чуть шею не свернул.
Jedna sousedka říkala, že je nikdy neslyšela se hádat, ale před pár týdny Spikeovi pochválila vlasy a málem jí utrhl hlavu.Твоя голова как полные ссор, как яйцо полно мяса, и все же твоя голова имеет было били,
Tvá hlava je plná hádek jako vejce je plný masa,Джексон ушел от меня к ней, и я желала им ссор, горя и развода.
Jackson mě kvůli ní nechal a já jim přála utrpení, hádky a rozchody.Но в 58- ом году команда Dodgers уехала, поэтому мы должны были найти новый повод для ссор.
Roku 1958 Dodgers odešli z Brooklynu, a my potřebovali jiný důvod k hádkám.это была еще одна причина для ссор.
