Примеры использования Судьбе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хотя согласно показаниям, шатл пристыкован к Судьбе.
С того момента о его судьбе ничего не известно.
Od této chvíle už o jeho osudech není nic známo.Или ты бы предпочел покрутить старый глобус и дать судьбе решать?
Я ожидал конца, но Судьбе удалось выжить.
Čekal jsem až přijde konec, ale Destiny bojovala o přežití.Возможность поиска информации о судьбе бывших военнопленных.
Možnost výzkumu o osudech bývalých válečných zajatců.Он всегда любил тамале с говядиной и они запечатлелись в его судьбе.
Vždy měl rád hovězí tortilly, a ty nakonec zpečetily jeho osud.Неподотчетные правительства почти неизбежно становятся незаинтересованными в судьбе своих граждан.
Nezodpovědné vlády se téměř zákonitě přestávají zajímat o osud svých občanů.Существенные перемены в судьбе города произошли в результате революционных событий 1917 года.
Что ты печешься о моей судьбе.
Он просто покоряется судьбе и становится тем, кем должен быть.
Он на корабле, Судьбе, на другой стороне вселенной.
Je И, так угодно было судьбе, что именно она мне дорога.
A osudově právě ona je jediná, na které mi kdy záleželo.Зачем оставлять судьбе то, что можешь решить сам?
Proč něco, co můžete rozhodnout sám, nechávát na osudu?Предоставь это судьбе, Финн.
Теперь позволим судьбе решать за нас.
Teď to necháme na osudu.И судьбе своих хозяев.~ Vinculus.
RODRlCK:( READlNG)" l НИКОГДА не верило в судьбе, или судьбе.
Nikdy jsem neveril na osud nebo údel.Ну что, плюнем судьбе в лицо.
Takže, doprdele s osudem.Мне пришлось позаботиться о своей судьбе, чтобы защитить ее.
решились перечить судьбе.
jsme se odvážili střetnout s osudem.
