СУДЬЯМ - перевод на Чешском

• soudci
• soudcům
• porotcům
• rozhodčí
• porotě
• soudce
• soudců

Примеры использования Судьям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждыйлюдей своих,
I řekl Mojžíš soudcům Izraelským: Zabí jeden každý z svých všelikého,

я собираюсь сказать судьям прямо сейчас Что мы не заслуживаем победы.
právě jdu porotcům říct, že si nezasloužíme vyhrát.

И сказал судьям: смотрите,
Tedy řekl soudcům: Vizte,

Теперь все твое лизание задниц прокурорам и судьям тебя не спасут, ты попал лет на 20, ты меня понял?
Jak podplácíš žalobce a soudce, jsi v pytli, chápeš?

если скажу судьям, что вы покупали яд под названием" Душитель.
kdybych řekl soudcům, že sis koupil jed zvaný" škrtič.

Мы должны вернуть полномочия судьям и должностным лицам,
Musíme obnovit autoritu soudců a vedoucích činitelů,

тысяченачальникам и стоначальникам, и судьям, и всем начальствующим во всем Израиле- главам поколений.
setníkům i soudcům, i všechněm knížatům nade vším Izraelem, i přednějším v čeledech otcovských.

запрещающий встречаться пожарным и судьям, временно отменили. Что?
falešné pravidlo o randění hasičů a soudců už neplatí?

мы хотим дать этим судьям шанс.
chceme dát těm soudcům šanci.

Судьям на Региональных предстоит увидеть кое-что новое,
Porotci na regionálkách hledají něco nového,

Судьям и присяжным не нравятся всякие" я не помню", они любят честность и раскаянье.
Soudci a porotci nesnášejí větu:" Nevzpomínám si." Mají rádi upřímnost.

Как мы можем подняться на сцену на региональных, и показывать сексуальность судьям, если я так же сексуально привлекателен,
Jak máme vystoupit na regionálkách před porotu a prodat svou sexy tvář,

вы скажете судьям, что я… я должен остаться здесь,
řeknete soudu, že bych měl zůstat tady

которым надлежало пользоваться судьям при вынесении решений.
na jejichž názory mají soudci při svém rozhodování brát zřetel.

членам парламента, судьям, прокурорам, адвокатам,
poslancům, soudcům, státním zástupcům,

которые применимы ко всем другим федеральным судьям",- сказал Боб Эдгар,
která platí pro všechny ostatní federální soudce," prohlásil Bob Edgar,

я посмотрел информацию о прошлых победителях и, оказывается, судьям нравятся более понятные песни.
průzkum o předchozích vítězích, a ukázalo se, že porota má ráda písně, které jsou jim více dostupné.

Судьи- ужасные сплетники,
Soudci jsou strašliví klevetníci,

Судьи не знают.
Soudci to nevěděli.

Судьи любят новизну в доводах.
Soudci milují novoty v argumentech.