Примеры использования Торчать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе, небось, скучно торчать тут все дни напролет.
Долго ты в школе торчать собираешься?
Я не могу торчать тут весь день,
Твистер, ты же не можешь торчать там всю ночь.
Можешь мне объяснить, почему ты разрешил ему торчать там часами?
Můžeš mi vysvětlit, proč jsi ho tam nechal několik hodin sedět?Ты что- думаешь, я хочу здесь торчать?
Myslíš si, že jsem tu snad chtěl zůstat?Все лучше, чем торчать в этом потном подвале с марионетками из" Темного кристалла".
Všechno lepší než trčet v tom smradlavým podzemí s těma šílenejma holkama.Слушайте, я не могу просто так торчать здесь.
Poslyšte, nemůžu tady jen tak stát.Слушай, Лаура, нельзя же каждый вечер торчать дома!
Poslyš Lauro, to nejde každý večer trčet doma!Да, особенно, если ты заставишь меня торчать на пороге.
Yeah, zvlášť, když mě necháš stát na verandě.Я, наверное, дома торчать буду.
Já asi budu trčet doma.Волосы не будут так торчать.
Nebude to pak takhle stát.Я и представить не могла, что мы будем торчать на улице.
Nemysleli jsme, že budem trčet venku.Может, нам не придется торчать здесь вечно.
Možná bychom nemuseli trčet věčně tady dole.а ты будешь торчать в Милане.
zatímco ty budeš trčet v Miláně.Оставляя меня торчать дома!
A já trčela doma!Ты не заставишь его торчать там круглый год?
Который будет торчать в библиотеке?
И сколько он собирается тут торчать?
Я не хочу торчать с вами, я могу о себе позаботиться.
Nechci tu trčet s tebou, postarám se o sebe sám.
