ТЫ ПОГИБНЕШЬ - перевод на Чешском

• zemřeš
• umřeš
• zabije tě to
• zahyneš

Примеры использования Ты погибнешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что если ты погибнешь?
Co kdyby tě zastřelil?

Ты погибнешь при исполнении!
Zabitý při výkonu služby!

Но ты погибнешь!
Ale ty zemřeš!

Ты погибнешь.
Deaktivují tě.

И что теперь, я буду жить, а ты погибнешь?
Takže co, teď já žiju a ty umřeš?

Слушай, мне все равно если ты погибнешь от сигареты.
Poslouchej, je mi jedno, jestli se zabiješ kouřením.

Если мы это не сделаем, ты погибнешь.
Pokud tě to nenechám udělat, zemřeš. Ne, ty zemřeš.

Я знаю, что это значит для тебя, но ты погибнешь.
Vím, co to pro tebe znamená, ale umřel bys.

Кто будет со мной вспоминать школьные годы, если ты погибнешь.
Kdo jiný by se mnou sdílel tuhle vzpomínku, kdyby si byla pryč.

Он думал, ты погибнешь от выстрела, похоже на то,
Čekal, že při té střelbě umřeš, aspoň to tak vypadá,

потакает своим желаниям, а не то ты погибнешь.
jinak zahyneš.

Ты погибнешь с честью и храбростью,
Zemřeš se ctí, se statečností,

Если ты погибнешь, некому будет меня учить,
A když umřete, nemůžu chodit do vašeho kurzu

Если ты погибнешь здесь, Джим,
Jime, jestli tu zemřeš, tak tím tu druhou neukončíš,

но это не сработает, если ты погибнешь.
ale nestojí to za to pokud tě to zničí.

Твои дети будут выродками. А если ты погибнешь в бою,?
Tvoje děti by byly parchanti, a co by bylo se mnou, kdybys umřel v bitvě?

есть только одно обещание, на которое ты рассчитываешь… что если ты погибнешь, тебя не бросят там.
že zařídíte… když spadnete, nemůžou vás tam ostatní nechat.

Я думала, ты погиб на войне.
Myslela jsem, že jsi zemřel ve válce.

Я думала ты погибла, после того как спасла меня.
Když jsi mě zachránila, mysleli jsme, že jsi mrtvá.

Ты погибший рок звезда.
Jsi ta mrtvá rocková hvězda.