ТЫ РЕШАЕШЬ - перевод на Чешском

• se rozhodnete
• se rozhodneš
• ty řešíš
• chceš rozhodovat
• ty rozhoduješ
• ty se rozhodni

Примеры использования Ты решаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты решаешь конфликты?
Takhle řešíš konflikty?

Ты решаешь проблемы.
Jsi řešič problémů.

Ты решаешь, что происходит.
To ty se rozhodneš, co se stane.

А теперь ты решаешь, сказать мне причину или нет.
A teď se rozhoduješ, jestli mi ten důvod řekneš, nebo ne.

Почему ты всегда решаешь?
Jako vždy rozhodne.

Но… Ты решаешь- какой быть.
Ale… ty určuješ, kdo jsi.

Это правда, что все ты решаешь.
Je pravda, že jsi rozhodla.

Именно в такие моменты ты решаешь свою судьбу.
Tohle jsou okamžiky, kdy rozhodujete o svém životě.

Есть проблема, ты ее решаешь.
Když je tu problém, napravíš ho.

И ты либо ты либо закатываешь рукава и борешься за то, что у тебя есть, либо ты решаешь, что ты устал и ты сдаешься.
A buď se rozhodneš bojovat za to, co máš, nebo se rozhodneš, že jsi příliš unavený a vzdáš to.

Решай же то, что ты решаешь; ты можешь решить только эту ближайшую жизнь.
Rozhodni to, o čem chceš rozhodovat, avšak můžeš rozhodovat jen o věcech tohoto života pozemského.

И с каких это пор ты решаешь, от чего меня защищать, что говорить мне и когда?
Odkdy ty rozhoduješ o tom, před čím mě máš chránit, co mi říkat a kdy?

Решай же все, что ты решаешь,- Ведь простирается решение твое На( краткое мгновенье) этой жизни.
Rozhodni to, o čem chceš rozhodovat, avšak můžeš rozhodovat jen o věcech tohoto života pozemského.

Ты решаешь, что кто-то виновен, а потом просто подбираешь ему преступление,
Rozhodnete se, že je někdo vinen, pak hledáte zločin,

И ты решаешь отменить свои планы побыть со своими друзьями в твой день рождения, ради того, чтобы быть с ним?
A ty se rozhodneš zrušit svoji plánovanou oslavu s přáteli abys mohl být s ním?

Да, ты решаешь похитить своего домовладельца.
Jo, ty se rozhodneš unýst domácího

Тогда пока ты решаешь как на счет того, что я скажу, что ты можешь принести мне?
Než se rozmyslíš, co kdybych ti řekla, co můžeš udělat ty pro mě,?

Она делает тебя общественным врагом№ 1, а ты решаешь что это лучшее время чтобы поболтать?
Udělala z tebe nepřítele číslo 1 a ty jsi myslel, že je čas na pokec?

считала ворон, пока ты решаешь, нужна я тебе или нет?
dokud se nerozhodneš, jestli mě chceš nebo ne?

есть еще три оператора вилочных погрузчиков, ты решаешь уволить меня, а не Антона?
tu jsou další tři řidiči ještěrky, jsi se rozhodl vyhodit mně a ne Antona?