ТЫ УШЛА - перевод на Чешском

• jsi odešla
• jsi šla
• jsi pryč
• jsi opustila
• utekla jsi
• jsi zmizela
• vypadla
• opustila jsi
• jsi byla pryč
• jste odešla
• odešla jste

Примеры использования Ты ушла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серена сказала, что ты ушла, а ты тут с Айви.
Serena říkala, že jsi odešla. Ale jsi tady… s Ivy.

Я хочу, чтобы ты ушла из моего офиса.
Chci, abyste vypadla z mé kanceláře.

Родство было потеряно, когда ты ушла.
Rodina byla ztracená, když jsi zmizela.

Я думал, ты ушла.
Myslel jsem, že jsi pryč.

Не могу поверить, что ты ушла со своего выпускного.
Nemůžu věřit, že jsi opustila svůj ples.

Ты ушла от него?
Opustila jsi ho?

А я- то думаю, куда ты ушла.
Přemýšleli jsme, kam jsi šla.

Смотришь, как все рушится после того, как ты ушла.
Pozorovat, jak se vše rozpadá, potom, co jsi odešla.

Джесс, мне надо, чтобы ты ушла к пяти.
Jess, potřebuju, abys do pěti vypadla.

И на следующий день ты ушла.
A další den jsi byla pryč.

Мне приснилось, что ты ушла.
Zdálo se mi, že jsi pryč.

Но в этот раз, Софи, ты ушла из дома.
Ale tentokrát, Sophie, jsi opustila domov.

Ты ушла с работы из-за меня.
Opustila jsi kvůli mně dobré místo.

почему ты ушла.
proč jsi odešla.

Я- я- я думал ты ушла на концерт!
Já myslel, že jsi šla na koncert!

Я хочу, чтобы ты ушла.
Chci, abys vypadla.

Многое изменилось с тех пор как ты ушла.
Hodně věcí se změnilo, co jsi byla pryč.

Он, наверное, даже не заметит, что ты ушла.
Pravděpodobně ani nezaznamená, že jsi pryč.

Поэтому ты ушла из чикагской полиции?
Proto jste odešla od policie v Chicagu?

Ты ушла от меня.
Opustila jsi mě.