УВЕЗТИ - перевод на Чешском

• vzít
• dostat
• odvézt
• odvést
• pryč
• odvezl
• vzali

Примеры использования Увезти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотел увезти с собой ваш портрет.
Rád bych si s sebou odvezl váš obrázek.

Я не позволю им увезти тебя.
Nenechám je, aby mi tě vzali.

Она хотела увезти вас от Блейка.
Chtěla vás dostat od Blaka.

Я не позволю вам увезти ее, пока не увижу приказ.
Nedovolím vám ji odvést, dokud neuvidím ten příkaz.

Сопротивлению удалось увезти от нас Адалинду Шейд
Odpor dokázal odvézt Adelind Schadeovou

Куда он мог ее увезти?
Kam ji odvezl?

Куда они могли ее увезти?
Kam ji vzali?

Я просто хочу увезти Хлою с этого острова.
Chci prostě dostat Chloe z tohohle ostrova.

Нам надо увезти его отсюда быстро.
Musíme ho rychle odvézt.

Позволь увезти тебя навсегда.
Dovol mi tě odvést.

Я приехал тебя увезти.
Jsem tu, abych si tě odvezl.

Я должен увезти ее с острова.
Musím ji dostat z ostrova.

мы должны увезти Дэнни отсюда.
musíme Dannyho odvézt pryč.

У нас нет времени. Ты должен увезти ее отсюда.
Není čas. Musíš ji odvést.

Я хочу увезти Роуз домой.
Chtěl jsem dostat Rose domů.

Я должен был увезти ее!
Měl jsem jí odvést.

Я не позволю тебе увезти от меня Грейс.
Je tu nulová šance, že tě nechám odvézt mi Grace.

Я должна увезти ее из Лондона.
Musím ji dostat z Londýna.

теперь ты задумал меня увезти.
teď mě chcete odvést.

Ты можешь меня отсюда увезти?
Můžeš mě teď odsud odvézt?