УНИКАЛЬНОГО - перевод на Чешском

• unikátního
• jedinečné
• jedinečného
• unikátní
• jedinečný
• jedinečnou
• jedinečně
• unique

Примеры использования Уникального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они считают растущим признанием их уникального статуса.
rostoucí uznání jejich jedinečného postavení.

Сертифицированное прозрачное закаленное стекло с поразительным изогнутым силуэтом для уникального современного вида в одной распашной дверце.
Certifikované čiré tvrzené sklo s výraznou zakřivenou siluetou pro jedinečně moderní vzhled v jednoplášťových křídlových dveřích.

С помощью уникального логотипа, вы можете сделать вашу целевую аудиторию знакомы с брендом,
S pomocí jedinečné logo, si můžete vytvořit svůj cílové publikum seznámit s vaší značkou,

В нем нет ничего уникального или тех материалов, которые можно отследить, но его гениально модифицировали.
Není tam nic unikátního, že by se dal vysledovat třeba použitý materiál nebo tak, ale byl úplně geniálně upraven.

Каждый из портретов повествует нам, что эти король или королева сделали уникального.
Že každý z těchto portrétů říká něco o tom, co jedinečného udělal ten konkrétní král či královna.

Они сделаны из уникального титанового сплава,
Jsou vytvořeny z unikátní slitiny titánu,

При выборе установки уникального экземпляра AD LDS установленный экземпляр AD LDS не будет входить в состав какого-либо существующего набора конфигурации
Pokud zvolíte instalaci jedinečné instance služby AD LDS, nebude instance služby AD LDS, kterou nainstalujete, součástí žádné existující konfigurační sady

Индийский проект Уникального идентификационного номера,
Indický projekt Unikátního identifikačního čísla,

сохранили традиционную архитектуру являются уникальными преимуществами этого уникального острова.
zachovalé lidové architektury jsou jedinečné přednosti tohoto jedinečného ostrova.

не существует уникального, независимого от ситуации, способа достижения желаемых
neexistuje žádný jedinečný, z kontextu vytržený konkrétní způsob,

Дайте нам вдохновение думать о новых способах применения этого уникального инструмента, который мы создали в Санта- Барбара.
se přijdete na AlloSféru podívat, a inspirujete nás v našem hledání o nových způsobech, kterými je možno tento unikátní přístroj použít.

Кремы и таблетки для увеличения груди работают, стимулируя выработку уникального вещества простагландина,
Tablety na zvětšení prsou fungují na základě stimulace jedinečné látky prostaglandinu,

лишь лучшие годятся для Уникального.
protože pro někoho tak unikátního jen to nejlepší.

Услуги визового токена и каждая транзакция, совершаемая с Apple Pay, будет авторизована с помощью уникального и динамического кода.
každá transakce provedená společností Apple Pay bude autorizována prostřednictvím jedinečného a dynamického kódu.

С помощью уникального Connection GuardN PrivateVPN у вас есть доступ к оптимизированному kill switch, который можно назначить любой программе.
S jedinečnou funkcí Connection Guard od PrivateVPN máte přístup k optimalizované funkci kill switch, kterou lze přiřadit k jakémukoli programu.

оно вдохновило создателей уникального дизайна Эйфелевой башни.
že inspirovaly jedinečný design Eiffelovky.

оно стало результатом крайне сложного и уникального сочетания материалов.
je to vyrobeno z vysoce složité a unikátní kombinace materiálů.

Итак, что в сайте уникального- он анонимный и у него нет памяти.
To, co je na této stránce tak jedinečné, je její anonymita a to, že nemá žádnou paměť.

Февраля 2008 года как глава Международного шолоховского комитета передал Российской государственной библиотеке сто экземпляров уникального факсимильного издания рукописи романа« Тихий Дон».
Února 2008 v čele Mezinárodního šolochovského výboru předal Ruské státní knihovně sto exemplářů unikátního faksimilního vydání rukopisu románu" Tichý Don.

которые не останутся равнодушными к прекрасному подводному миру и красоте этого уникального архипелага.
kteří nebudou zůstat lhostejní k krásného podmořského světa a krásu tohoto jedinečného souostroví.