УСЛУГУ - перевод на Чешском

• laskavost
• službu
• službičku
• servis
• služby
• služba
• laskavosti
• prosbu

Примеры использования Услугу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тридцать акров за маленькую услугу… это хорошая сделка.
Akrů za trochu potěšení. To je dobrá dohoda.

Услуга за услугу, Шанель.
Něco za něco, Chanel.

Хочешь оказать услугу своей матери?
Chceš udělat něco pro svou matku?

Услуга за услугу, Митчелл.
Něco za něco, Mitchelle.

Рассматривайте это как услугу, которую вы однажды возместите.
Považujte to za laskavost, kterou jednoho dne oplatíte.

Услуга за услугу, Джек.
Něco za něco, Jacku.

Он оказал мне услугу.
Udělala mi laaskavost.

отблагодарить тебя за то, что оказал мне услугу.
poděkovala tobě… za celou tu benefici.

Хочешь поиграть в" услуга за услугу", Клариса?
Chceš si hrát na něco za něco, Clarice?

Взятка в 500 штук- это лишь плата за услугу. Незаконную услугу..
Tisícový úplatek je jen cena za uskutečnění obchodu.

Кстати, ты не мог бы оказать мне услугу?
Když už jsem u toho, doufal jsem, že bys pro mě mohl něco udělat?

Сейчас ты должна оказать мне услугу.
Teď pro mě musíš něco udělat.

И что Сарвар хотел за услугу?
Tak co chtěl Sarwar na oplátku?

Это услуга за услугу, Кейси.
Je to něco za něco, Casey.

Вы оказали ОВР огромную услугу.
Celé vnútorné záležitosti sú vašimi veľkými dlžníkmi.

Нет, просто я хотел поблагодарить ее за услугу.
Jen jsem ji chtěl za něco poděkovat.

Окажи мне одну маленькую услугу.
Pomoz mi maličkou laskavostí.

это была бы услуга за услугу.
bylo by to jen výměnou za něco.

Это просто услуга за услугу.
Je to prostě něco za něco.

Я готов уладить это дело, но в ответ ты должен оказать мне услугу.
Já to za tebe vyřeším, ale za to uděláš ty něco pro mě.