ЧАСТНОМ - перевод на Чешском

• soukromém
• privátním
• soukromé
• soukromých
• soukromého
• soukromě
• neveřejném

Примеры использования Частном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тут узнал о маленьком частном акционерном фонде.
Mám typ na sexy malý soukromý akciový fond.

Если вы живете в частном доме, оптимизируйте энергосистему.
Pokud bydlíte v samostatném domě, pokuste se o energetickou samostatnost.

Они летели на частном самолете.
Přiletěli v osobním letadle.

Я не могу поверить, что полечу на частном самолете.
Nemůžu uvěřit, že jdu do soukromýho letadla.

Инди во Флориду в частном самолетах Jet авиации чартера для бизнеса- конференции
Indy na Floridu v soukromém Jet letadla letecké charty pro obchodní konference

Числится логистиком В управлении SENSA, Частном научном центре с офисами в Вашингтоне.
Zapsána jako logistik výkonného výboru SENSA, soukromě financovaného spolku vědeckých mozků s pobočkami v D.C.

Пока долг находился в частном секторе, большинство политиков полагали,
Dokud byl dluh v soukromém sektoru, většina tvůrců politik předpokládala,

Числится логистиком В управлении SENSA, Частном научном центре с офисами в Вашингтоне.
Zapsána jako logistik výkonného výboru SENSA, soukromě financovaného spolku vědeckých mozků s pobočkami v D. C.

процентных ставках играют важную роль в частном секторе.
úrokových sazeb hrají důležitou roli v soukromém sektoru.

программного обеспечения для автозаправочных станций в общественном и частном секторе.
programového vybavení pro čerpací stanice ve veřejném i neveřejném sektoru.

Развития доля ВВП, произведенного в частном секторе, сократилась с 70% до 65% при Путине.
rozvoj se podíl HDP vytvářeného v soukromém sektoru za Putina snížil ze 70% na 65%.

Основной причиной разрыва является разница в частном потреблении, которое росло в США
Hlavním důvodem této propasti je rozdíl v soukromé spotřebě, která v USA rostla,

Здесь же, в частном доме Шевелевых, была открыта первая школа.
Také zde se zpočátku vyučovalo v soukromých domech a první škola byla zřízena v domě č.

Удобства на частном самолете просто миль друг от друга из доступных на коммерческих рейсах.
K vybavení na soukromé tryskáče jsou prostě mil kromě těch, k dispozici na komerčních letů.

Несмотря на частном реактивном аренды, являющейся воплощением роскоши
Přes soukromé tryskové leasingu ztělesněním luxusu

государственных лабораториях и частном бизнесе.
ve státních ústavech a soukromých podnicích.

Я не понимаю, как" красный портфель" оказался в частном хранилище данных в Марокко?
Nechápu, jak se červená skříňka dostala do soukromého datového trezoru v Maroku?

оплачивать твое лечение в дорогом частном госпитале?
abys mohla být v drahé soukromé nemocnici?

Скандалы с« Артуром Андерсеном» и« Энроном» в Америке сконцентрировали наше внимание на проблемах бухучета в частном бизнесе.
Skandály kolem auditora Arthura Andersena a společnosti Enron ve Spojených státech soustředily pozornost světových médií na problém účetnictví v soukromých firmách.

Важным фактором выбора дополнительных мер должны быть степень их влияния на широкие условиях финансирования в частном секторе.
Důležitým kritériem pro výběr dalších opatření by měl být dosah jejich vlivu na obecné finanční poměry v soukromé ekonomice.