ЧЬЕ - перевод на Чешском

• jehož
• čí
• kdo
• je
• jejíž
• jejichž
• koho
• komu
• spalujícím

Примеры использования Чье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя мать хорошо выглядит для того, чье сердце не бьется.
Tvoje matka vypadala na někoho, komu netluče srdce, dobře.

Тогда чье это?
Kdo to pak udělal?

Я не знаю, чье это оружие, но именно она заряжала его.
Netuším, koho zbraň to je, Ale právě ona ji nabíjela.

Чье это? Уже надкусано?
Kdo je ten co to nakousl?

Чье вторжение?
Invaze koho?

И чье решение это было?
A kdo o tom rozhodl?

В пожаре на Норт Хамлин… отгадайте, чье тело нашли.
Ten požár na North Hamlin… typnite si, koho tělo to bylo.

Так чье это?
Tak kdo to napsal?

И мы даже не знаем, чье это имя.
A ani nevíme, koho jméno vlastně má.

Тогда они узнают, чье место хуже и чье воинство слабее».
A pak poznají, kdo postavení má horší a kdo vojskem je slabší.

Но на чье?
Ale na koho?

Я знаю, чье оно.
Vím kdo to nařídil.

И для кого-нибудь еще, чье тело предает их.
A pro každého, koho zrazuje jeho tělo.

И если так, то в чье?
A jestli ano, tak do koho?

Чье имя она назвала,
Jehož jméno jsem jí dát

Чье это?
Koho to je?

Чье настоящее имя было Самуэль Клеменс.
Jehož pravé jméno bylo Samuel Clemens.

Чье это имя?
Jehož jméno je?

Это чье?
Čí je tohle?

Тот, чье проклятье- носить черный плащ.
Byl jsem proklet a musím nosit černý plášť.