ЧЬЕ - перевод на Испанском

• cuya
• qué
• es
• cuyo
• cuyas
• cuyos
• era

Примеры использования Чье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну же, Джой, расскажи зрителям, чье на тебе платье.
Bien, Joy, dile a los televidentes de quién es la ropa que vistes.

На чье имя?
¿A qué nombre?

А это чье?
¿De quién es ésta?

Подскажите, на чье имя забронирован номер 724?
Necesito saber a qué nombre se reservó la habitación 724?

Я забыл, чье шоу.
Se me olvida de quién es este programa.

Чье убийство ты пытаешься предотварить?
¿Qué asesinato estás intentando prevenir?

ДЖЕЙК Ого, это чье?
Vaya,¿de quién es esto?

Чье посольство?
¿Qué embajada?

Мне кажется, Я знаю чье это.
Creo saber de quién es eso.

Ладно, чье убийство вы расследуете?
De acuerdo,¿qué asesinato estas investigando?

Ты не поверишь, чье имя совпало.
No vas a creer qué nombre salió.

Это чье?
¿De quiénes son esos?

Мне наплевать, чье имя там на карточке!
¡No me importa de quién sea el nombre de esa maldita tarjeta!

Я не понимаю. Чье все это?
No lo entiendo.¿De quién son todas estas cosas?

Чье имя?
¿El nombre de quién?

Чье тело?
¿Quién es el cuerpo?

Чье письмо?
¿Una carta de quién?

Это чье?
¿A quién pertenece esto?

Чье это было?
¿Quién fue?

Чье лицо?
¿El rostro de quién?