ЭТОЙ ДЕВОЧКЕ - перевод на Чешском

• té dívce
• té holce
• ta holka
• tý holce
• té holčičce

Примеры использования Этой девочке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этой девочке было.
Ta dívka měla.

он делает лоботомию этой девочке.
mohli sledovat lobotomii té dívky.

Я вот все думаю об этой девочке.
Pořád na tu holku myslím.

Никто бы не стал давать в руки этой девочке острые предметы типа ножниц.
Nedala byste do rukou té dívky ostré předměty, jako nůžky.

Этой девочке 15.
Týhle holce je 15.

Этой девочке я умереть не дам.
Nenechám tuhle holčičku taky umřít.

Карандаши не помогут этой девочке исправить мир.
To děvče bude potřebovat víc než pastelky… aby všechno bylo v pořádku.

Этой девочке нужно многое, но только не полицейский для надзора.
Tohle dítě potřebuje spoustu věcí, ale ne policajtku na hlídání.

Этой девочке, Эми, 8 лет,
Téhle holčičce Aimee je osm,

Этой девочке ты никогда не будешь интересен.
Tuhle holku nebudeš nikdy zajímat.

Скажи этой девочке что она толстая.
Teď té malé holce řekni, že je tlustá.

Этой девочке нужны любовь,
Je to dívka, která potřebuje lásku,

Питер, сколько лет этой девочке?
Petere, kolik je téhle dívce?

Дуайт, что ты рассказываешь этой девочке?
Dwighte, co té holce vykládáš?

что он принадлежал… этой девочке.
že patří této dívce.

Я надеюсь, Господь поможет нам всем. Тебе, мне и этой девочке.
Bůh nám umožňuje pomoc- Tobě, mně a tomu děvčátku.

и спас этой девочке жизнь.
když my ne, a zachránil té dívce život.

Ты что, хочешь сказать этой девочке, что нам придется перепрограммировать ее папашу?
Chceš být ten, kdo řekne té holce, že zastřelíme jejího tátu?

И, в качестве бонуса, мы покажем этой девочке, что у тебя есть занятия интересней,
A navíc ukážeš té holce, že máš lepší věci na práci,

Генерал,… за эти несколько часов я должен был показать этой девочке, что значит быть ребенком.
Generále, musel jsem té holčičce na pár hodin ukázat, jak být dítětem.