ЭТОЙ МОДЕЛИ - перевод на Чешском

• tohoto modelu
• tento model
• tomto modelu

Примеры использования Этой модели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Суть этой модели- альтернативы.
Tento model je o možnosti volby,

Потому что это сочетание двух моделей, мы просто выделить уникальные аспекты этой модели.
Protože se jedná o kombinaci dvou modelů, budeme prostě upozornit na jedinečné aspekty tohoto modelu.

В этой модели отдельный полномочный DNS- сервер назначается в качестве основного источника для зоны.
V tomto modelu je jako primární zdroj pro zónu jmenován jeden autoritativní server DNS.

Не для этой модели. Но мы можем разобраться, если вы пройдете со мной.
Ne na tento model, ale když půjdete se mnou, nějak to vyřešíme.

также готовят мини- версию этой модели.
připravují také mini verzi tohoto modelu.

В этой модели любой DNS- сервер, интегрированный в доменные службы, может принимать динамические обновления, предназначенные для зоны.
V tomto modelu může dynamické aktualizace pro zónu přijmout jakýkoli server DNS s integrovanou službou AD DS.

мышь пальца настолько маленькая, мы выбрали ткань с очень небольшими чеками для этой модели.
myš s prsty je tak drobná, zvolili jsme pro tento model látku s velmi malými kontrolami.

не только после успеха первой модели они готовят версию 2 этой модели.
to nejen po úspěchu prvního modelu, ale připravují verzi 2 tohoto modelu.

где располагается акумулятор в этой модели.
kde je baterie umístěna v tomto modelu.

также для владельцев автомобилей этой модели.
pro auto, majitelé tohoto modelu.

складки возле пояса на этой модели отсутствуют.
záložky u pasu u tohoto modelu chybí.

прошу простить несовершенство этой модели.
prosím omluvte nepřesnosti tohoto modelu.

дополнительно был приведен к этой модели.
dodatečně bylo vůči tomuto modelu zarovnáno.

Если этой модели последуют все страны,
Kdyby se tímto vzorem řídili všichni lidé světa,

Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества.
Ostatní vlády by měly tento vzor následovat, aby tak splnily svou zanedbávanou úlohu strážce veřejného zdraví.

Подкладка этой модели сделана из 100% вискозы- она« дышит»
Podšívka je u tohoto modelu vyrobena ze 100% viskózy- ta„ dýchá“

серийное производство этой модели начато не было.
sériová výroba tohoto typu ale nikdy zahájena nebyla.

Следуя этой модели, бюджеты поддержки стран могут быть открыты для предложений от НПО по развитию, которые возьмут на
Na základě tohoto modelu by se rozpočty oficiální pomoci jednotlivých států mohly otevřít nabídkám rozvojových nevládek,

Есть одна особенность этой модели, которую я считаю важной.
Tento model má ještě háček,

законной ядерной программе Ирана является частью этой модели, переполненной необоснованными обвинениями,
právoplatný jaderný program Íránu je součástí tohoto schématu plného nepodložených obvinění,