Примеры использования Этот кошмар на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ему понадобится убить тысячу человек-♪ Забудь этот кошмар.
měl zabít tisíc lidí- Zapomeň na to noční můru.И мне трудно поверить, что весь этот кошмар уже закончился.
Je pro mě těžké uvěřit, že je ta noční můra za námi.Может быть, просто может быть, что этот кошмар превратится в мой сон.
Možná, jen možná by se ta noční můra mohla obrátit v můj sen.Человек, начавший этот кошмар.
Muž, který začal tuto noční můru.Кто бы не захотел попытаться остановить этот кошмар?
Kdo by nechtěl zkusit zastavit takovou noční můru?Так нужны слезы, чтобы закончить этот кошмар.
Potřebuju, aby mě slzy roztrhly vejpůl a zbavily mě té noční můry.Максимильян, ты узнаешь этот кошмар?
Maxmiliáne, neslyšíš ten povyk?но я хочу, чтобы этот кошмар поскорее закончился.
ale chci, aby ta noční můra už skončila.Вы переехали своего мужа, чтобы этот кошмар закончился?
Мы знали, но отдали ее в этот кошмар.
Vědomě jsme ji poslali do toho pekla.Если ты откажешься, то этот кошмар не кончится никогда.
Jestli odejdeš, tak tato noční můra nikdy neskončí.Выбери мир, и этот кошмар закончится.
Vyberte si svět, a tahle můra skončí.Он один из тех, кто начал этот кошмар.
To on tu noční můru začal.Джордан, я просто хочу домой. Хочу забыть весь этот кошмар.
Jordane, chci jet domů a zapomenout na tuhle noční můru.Попробуй помочь ему пережить этот кошмар наяву.
Zkusit mu pomoci přežít tu noční můru.Ћне бы тоже хотелось, чтобы этот кошмар кончилс€.
Přeju si, aby ta noční můra skončila.Чем скорее закончится этот кошмар, тем скорее мы оправимся от потери, которую понесла наша община.
Čím dřív tahle noční můra skončí, tím dřív budeme moct začít napravovat škody, které to mezi místními napáchalo.Но ты в ответе за этот кошмар, и Рубен думал,
Ale ty jsi zodpovědný za tuhle noční můru, a Ruben si myslel,Я просто воображаю себе весь этот кошмар из-за этой чертовой раны, но… Все не так просто. Ты.
Tahle noční můra se mi zdá jen kvůli té kulce ty už tu nejsi.я не буду тебе мешать, но прямо сейчас этот кошмар.
právě teď řešte tuhle noční můru.
