Я СОГЛАСИЛСЯ - перевод на Чешском

• souhlasil jsem
• vzal jsem
• přijal jsem
• já řekl ano
• zamluvil jsem si

Примеры использования Я согласился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я согласился на эту встречу, чтобы услышать, что они хотят сказать.
Jdu na tu schůzku a poslechnu si je.

И я бы согласился, не будь он отцом Теи,
Taky bych souhlasil, kdyby nebyl její otec,

Я согласился быть с этим человеком всю оставшуюся жизнь.
Souhlasil jsem, že s ním budu po zbytek svého života.

А я согласился пойти с ними.
A já jsem souhlasil, že do toho s nimi půjdu.

И я согласился.
A já souhlasím.

Если бы я согласился со всем, что вы делаете.
Kdybych souhlasil s něčím, co děláš.

Почему я согласился отвезти всех в аэропорт?
Proč jsem souhlasil, že pojedu na letiště se všemi?

Я согласился возглавить велосипедную группу быстрого реагирования.
Já jsem souhlasil s tím, že povedu jednotku na kolech.

Слушай, я согласился делать по-твоему.
Hele, souhlasil jsem, že to uděláme po tvém.

Я согласился на нее только потому, что так было написано в книге.
Dělám to, protože to psali v kížce.

Я согласился на интервью без записи.
Souhlasil jsem s rozhovorem mimo kameru.

Я согласился помочь юной леди по имени д' Верь найти тех, кто убил ее семью.
Slíbil jsem dívce jménem Dvířka pomoc při hledání vrahů její rodiny.

И я согласился.
A já souhlasil.

Я бы согласился, только вот он только вошел в дело с Шиомой.
Normálně bych řekl ano, ale on se zrovna se Shiomou spojil.

Я согласился встретиться.
Souhlasil jsem se schůzkou.

Но я согласился.
Ale já souhlasil.

Я согласился на это, чтобы получить его обратно.
Souhlasil jsem s tím, abych ho sem dostal.

Я согласился уплатить за ребенка.
Souhlasil jsem, že budu platit za dítě.

Поэтому по запросу Правительства я согласился, чтобы к нам командировали их представителя.
Takže jsem přistoupil na žádost vlády, abych přijal asistentku krajského prokurátora.

Он попросил попрактиковаться, я согласился, а потом он типа все говорил и говорил.
Požádal mě, já to přijal a potom o tom chvíli mluvil.