ŽENA CHCE - перевод на Русском

• женщина хочет
• жена хочет

Примеры использования Žena chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

McBriane, vaše žena chce, abyste jí vyhověl.
Мой клиент, ваша жена, просит согласиться на ее условия.

Víte, každá žena chce muže, co ji poslouchá.
Имею ввиду все женщины хотят мужчин, которые умеют слушать.

Když ji žena chce, musí si ji vzít.
Если женщине нужна любовь, она должна взять ее сама.

Vaše žena chce vidět Johnnyho.
Ваша жена желает увидеть Джонни.

Vaše žena chce vědět, jak jí sluší ten svetr.
Ваша жена хотела бы узнать, как на ней смотрится свитер от Джила Сандерса.

Musím jít a zjistit, co ta žena chce.
Нужно узнать, что этой женщине нужно.

Moje žena chce, abych zítra zůstal doma,
Моя жена хочет, чтобы я остался дома

Nemůžu za to, že tvá žena chce něco, co já mám, to je její problém.
Не стоит ненавидеть меня за то, что твоя жена хочет то, что имею я… Это ее проблема.

Lindsey, má žena chce vědět, jestli přivedeš společnost, kolik krabích karbenátku má objednat.
Линдси, моя жена хочет знать, придет ли с тобой твоя девушка на вечеринку этим вечером. Что-то вроде- сколько крабовых пирожных заказать.

Takže… Žena chce zakrýt sebevraždu
Значит… жена хочет скрыть самоубийство

Ctihodnosti, pan Coyle tvrdí, že jeho žena chce být pohřbena na jeho dvorku.
Ваша честь, мистер Койл утверждает, что его жена хочет быть похоронена на заднем дворе.

Moje žena chce jet na pár dní na chatu se sexy lesbičkou,
Если моя жена захочет уехать в коттеджик с секси лесбиянкой на несколько дней,

že že má žena chce čestného manžela,-
на что я ответил ему:" Моя женушка хочет себе мужа честного,

V tom momentu jsem si uvědomil, že žena chce muže, který kontroluje situaci.
В этот момент, я осознал, что женщине нужен мужчина, контролирующий ситуацию.

co jsi matce vykládala o své samostatnosti nebo o čem- pokud moje žena chce dostávat první šálek čaje,
ты сказала матери, и на все, что ты еще скажешь- но если моя жена хочет первую чашку чая,

Ženy chtějí totéž co muži, ale delší dobu.
Женщины хотят того же, что и мужчины, только не так долго.

Žena chtěla něco ohlásit.
Женщина хочет сделать заявление.

Ženy chtějí dělat všechno to, co dělají muži.
Женщины хотят делать все, что делают мужчины.

Ženy chtějí mít sporty,
Спорт… женщины хотят заниматься спортом,

Všechny ženy chtějí své muže v dobré kondici.
Каждая женщина хочет видеть своего мужчину… в хорошей форме.