ABY SE DOSTAL - перевод на Русском

• чтобы добраться
• чтобы попасть
• чтобы получить
• чтобы подобраться
• чтобы проникнуть
• чтобы выбраться
• чтобы пробраться
• чтобы выйти
• чтобы войти

Примеры использования Aby se dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

rozbil okno, aby se dostal dovnitř.
он разбил окно, чтобы попасть внутрь.

To vymyslel Lupin, aby se dostal dovnitř!
Люпен просто надул тебя, чтобы проникнуть внутрь!

Lynch to možná použije, aby se dostal k cíli.
Линч, возможно, использует доставку, чтобы получить доступ к цели.

Teď používá jejich identitu, aby se dostal na okrsek.
А теперь использует их документы, чтобы пробраться в участок.

Konečně ukážou, na koho Phillip prdnul, aby se dostal z vězení.
Они наконец расскажут, на кого перданул Филипп, чтобы выйти из тюрьмы.

To chlap dělá jen proto, aby se dostal dívce pod kůži.
Парни ходят в хор только, чтобы подобраться к девчонке.

Jeho ruce se musí proměnit, aby se dostal do tvého mozku.
Его рукам необходимо измениться, чтобы проникнуть в ваш мозг.

Za prvé, Izzy nepotřebuje pomáhat, aby se dostal do maléru.
Во-первых, Иззи не нужна помощь, чтобы попасть в неприятности.

Stejně tě jenom využíval, aby se dostal pod kůži mně.
Он просто использовал тебя, чтобы подобраться ко мне.

Použil to, aby se dostal na jinou loď.
Они использовали его, чтобы вернуться на другой лодке.

Aby se dostal dost blízko,
Чтобы он подошел достаточно близко,

Udělala jsem mnoho, aby se dostal tam, kam patří.
Я через многое прошел, чтобы доставить его туда, куда мне надо.

Víme, že nás potřeboval, aby se dostal do Red Star.
Мы знаем, что он хотел, чтобы мы залезли в" Красную Звезду".

Předstíral, že je kvaker, aby se dostal z Koreje.
Он притворился пацифистом, чтобы не попасть в Корею.

Využil vás, aby se dostal z Las Vegas.
Он вас использовал, чтобы уйти от нас в Лас-Вегасе.

Aby se dostal k Nickovi.
Чтобы насолить Нику.

Nechci, aby se dostal k dítěti dřív, než já.
Не хочу чтобы он добрался к ребенку раньше меня.

Možná že jen proto, aby se dostal k nám.
Да, дважды! Может быть, это только для того, чтобы подобраться к нам.

Pak mučil Yuruka, aby se dostal ke starožitnostem.
А потом пытал Юрака, чтобы найти украденные древности.

To je to co potřebujeme, aby se dostal do problémů.
Нам только этого и надо- чтобы он влип в неприятности.