CELÝM - перевод на Русском

• целым
• полное
• полным
• целой
• целом
• целый

Примеры использования Celým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musel bojovat s celým lesem medúz!
Он выбирается, чтобы бороться с целым лесом медуз!

Celým nákladem peněz.
Целая куча денег.

Tyhle tunely jsou pod celým městem.
Под городом целая сеть туннелей.

Prošel celým životním cyklem bez jediného konkurenta, byl vyřazen.
Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы.

Takže člověk musí projít celým hororovým domem a skončí tady.
Значит, ты проходишь через дом, полный ужасов, и в конце попадаешь сюда.

není řetězcem ani celým číslem.
это не строка и не целое число.

Ok, naklonujme si celým tým Larry Birdů.
Хорошо, давайте наклонируем целую команду Ларри Бердов.

Tuhle nádhernou mladou ženou, s celým životem před sebou.
Эту прекрасную девушку, которой предстояло прожить целую жизнь.

Viděla jsem, jak odsud vystřelila s celým Entenmannovým dortem a vidličkou.
Я видела, как она выхватывала целую упаковку пирога и вилку.

Mazlení po celým těle.
Ласкал все тело.

Ale je-li tam chán s celým vojskem, padneme.
Но если там хан со своим войском, то мы погибнем.

V celým New Yorku?
Во всем Нью-Йорке?

Musíš věřit celým svým srdcem, že tvá dcera je na lepším místě.
Ты должна всей своей душой верить, что твоя дочь теперь в лучшем мире.

Mým celým srdcem.
Все мое сердце.

Jsem tomu oddaný celým svým tělem.
Я целиком предан делу.

No, po celým místě činu byla rozházená rýže
Ну, все место преступления усыпано рисом,

Jejím celým životem jsou děti.
Вся ее жизнь это дети,

Máš barvu po celým obličeji.
У тебя вся морда в краске.

Celým hrdlem?
Все горло?

Musíme si promluvit s celým personálem. a udělat analýzu toxinů.
Нам нужно опросить всех сотрудников, и провести полный анализ на токсины.