Примеры использования Co máš na mysli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co máš na mysli?
Что ты придумала?Řekni, co máš na mysli!
Скажи, чего ты хочешь!A co máš na mysli?
Что у вас на уме?Co máš na mysli,?
Что ты имеешь ввиду?Co máš na mysli?
Что ты задумала?Jasně. Dobře rozumím co máš na mysli.
Jo, jistě. Co máš na mysli?
О чем ты думаешь?Nevím, co máš na mysli.
Я не знаю что ты имеешь ввиду.To je, to co máš na mysli?
Это- ты имеешь в виду?Co máš na mysli?
А что ты имеешь ввиду?Co máš na mysli?
А что ты задумал?Co máš na mysli, Neale?
Что ты сказал, Нил?Co máš na mysli?
Так что ты задумал?Vidím, co máš na mysli.
Nejsem si jistá tím, co máš na mysli.
Не понимаю, что имеешь в виду.Co máš na mysli.
Ты имеешь в виду…?Nevím co máš na mysli.
Я не понимаю, что ты имеешь ввиду.Přijde na to. Co máš na mysli?
Зависит от того… чего ты хочешь?Nevím, co máš na mysli.
Я не понимаю, к чему ты клонишь.Takže, řekneš mi, co máš na mysli nebo tady budeme zírat jeden na druhého až do východu slunce?
