DÁT TY - перевод на Русском

• положить
• отдать
• убрать этот
• дать ему
• поставить

Примеры использования Dát ty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu dát ty věci dovnitř?
Можно я отнесу это в дом?

Musíme, uh, musíme tam dát ty pochodně.
Мы должны установить факелы там.

Dixon, nelam si hlavu, nemusíš mi dát ty peníze hned teď.
Диксон, не волнуйся на счет того, чтобы отдать мне деньги прямо сейчас.

Budeš muset vědět, jak dát ty dvě čtvrtiny dohromady.
Тебе нужно знать, как добавить эти две четверти.

Kolik jsi musel dát ty?
А ты сколько заплатил?

Má pravdu. Musíš jim dát ty peníze.
Она права, отнеси деньги.

Kam chceš dát ty dárky?
Фантастика просто. Куда положить эти подарки?

Promiň, ale mohl bys dát ty ruce pryč?
Извини, а ты можешь переставить свои руки,?

Ty jo, to by ti měli dát ty obleky dva!
Чувак, тебе надо 2 черных костюма выдать!

Tak kdyby jste mi mohl dát ty peníze?
Так что не мог бы ты отдать мне деньги?

Můžete nám říct, kam dát ty nálože?
Сможешь показать нам, где разместить заряды?

Tak můžeme teď dát ty zbraně na stůl?
Ну, а теперь выложим оружие на стол?

Já jsem ti vážně chtěla dát ty peníze.
Я хотела чтобы ты получил эти деньги.

To já jsem měl dát ty mince mezi důkazy.
Я- тот, кто должен добавить монеты к уликам.

Dám ho muži, kterému jsi ho měl dát ty.
Я отдам его тому, кому должен передать ты.

Ten chlápek v parku, byl ten stejnej, co ti má dát ty lístky?
Тот парень в парке… это он тебе билеты обещал?

Z toho, co já vím, jsi tam tu hlínu mohl dát ty.
То есть, исходя из известного, ты мог положить эту грязь в гильзу дробовика.

Ve skutečnosti je ta replika:" Jen jsem chtěl dát ty brambory pryč.
Вообще-то реплика была:" Я просто хотел убрать этот картофель с глаз долой".

kam bys mohla dát ty ostatky?
где ты могла бы положить останки? Да, я полагаю?.

musíte jít nahoru a dát ty věci tam, kam patří.
Быстро идите наверх и положите все вещи на свои места.