DÁVKY - перевод на Русском

• дозы
• пособия
• дозировки
• льготы
• партии
• укола
• порции
• дозу
• доза
• доз
• дозировку
• пособие
• льгот

Примеры использования Dávky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

chvilku potrvá připravit dávky.
нужно время, чтобы подготовить дозу.

A dávky by skončily v listopadu,
И пособие кончилось в ноябре,

Jsou poslední dávky a poslední dávky.
Что есть последние дозы и ПОСЛЕДНЯЯ доза.

Ti ostatní potřebují jen více regulované dávky.
Ј те, кто реагирует, просто требуют более регулируемых доз.

Nemůžu ti zvýšit dávky.
Я не могу увеличить дозировку.

Zvýšit dávky.
поднять дозу.

Mom- 02x04 Padělané životopisy a doporučené dávky.
Мамочка- 02x04 Поддельные резюме и рекомендуемая доза.

Postupně snižoval dávky.
Постепенно понижал дозировку.

Žádné dávky navíc.
Никаких повышенных доз.

mi začnou chodit dávky.
когда придет пособие.

začneme zvyšovat dávky Limatranu.
и увеличиваем дозу лиматра́на.

Je třeba velké dávky pokory.
Тут нужна большая доза смирения.

Moje hormony nezvládly ty mega dávky testosteronu.
Мои гормоны не выдерживали огромных доз тестестерона.

Co když Housovi snížíme dávky?
А что если снизить дозировку Хаусу?

je zvyšovast dávky morfinu.
увеличить дозу морфина.

Doufám, že dvě dávky postačí.
Надеюсь, вторая доза подействует.

Výrazně jsme vám snížili dávky.
Мы постепенно снижали дозировку.

Stejný lék, menší dávky.
То же лекарство, но доза меньше.

Dr. Beckett se chystal zvýšit dávky.
Доктор Бекетт собирался начать увеличивать дозировку.

Třeba dvojité dávky?
Может быть, двойная доза?