DATA - перевод на Русском

Zda jsou nově otvírané obrázky tříděny podle jejich data, názvu nebo velikosti na disku.

Сортировка вновь загруженных изображений: по дате, имени или размеру на диске.

Data v tabulce ukazují cenu vypůjčení kola za hodinu, včetně depositu.

Дата в таблице показывают, стоимость аренды велосипедов час, включая депозит.

Data na tom disku jsou nebezpečná,

Информация на этом жестком диске опасна,

Zmínil nějaká konkrétní data?

Упоминал ли он какую то конкретную дату?

Nelze načíst data dokumentu!

Невозможно загрузить информацию о документе!

Podle data narození to bude starší bratr.

Судя по дате рождения, он- старший брат.

Úplná synchronizace všechna i nezměněná data.

Полная синхронизация синхронизация с не измененными данными.

Data, které démon krade,

Информация, которую крадет демон,

Data, časy, jakékoliv zdroje, co máte.

Дата, время, все, что у тебя есть.

Nemám dostačující data ohledně tohoto druhu.

У меня недостаточно информации, связанной с этим видом.

Jen jsem musel vyhrabat Carmichaelovy staré skeny a změnit data.

Мне просто нужно было достать старый снимок Кармайкла и поставить на нем другое имя и дату.

Přenes všechny data do krystalu.

Переписать всю информацию на кристалл.

A podle data ve Wrightově složce si Staller zaplatil právě díky tomu.

И судя по дате на файле Райта, Столлер вложился именно на основании этого.

Jonesi, překryj Nealova polohová data s de Lucasovými.

Джонс, совмести данные по отслеживанию Нила с данными Де Люка.

Ale můžou být cenné, jako jsou bankovní účty nebo data o kreditkách?

Они также ценны, как информация о банковском счете или о кредитке?

Takto budou zobrazena data v krátkém formátu.

Так будет показываться дата в сокращенной записи.

Ta data jsou víc než 25 let stará.

Этим данным больше 25 лет.

Na ambasádě o ní nejsou žádná data, protože byla importována?

О ней не было никакой информации, потому что она была переведена?

Zabrání komukoliv, aby ho sledoval, nebo aby na dálku smazal data.

Не позволяют никому выследить его или стереть информацию.

Nesledovala jsem jak řídit určení přesného data… založeného pouze na žárových křivkách?

Как вам удалось установить точную дату с помощыю одного спектрального анализа?

Примеры использования Data на Чешском языке и их переводы на Русский язык