DIÁŘ - перевод на Русском

• ежедневник
• блокнот
• расписание
• книжку
• органайзер
• календарь
• книга
• еженедельник

Примеры использования Diář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohla by v něm mít diář.
В нем может быть ежедневник.

Nevíte, jestli měl váš manžel diář?
Вы не знаете, был ли у вашего мужа ежедневник?

Já ten diář spálím- Našel jsem to!
Когда-нибудь я сожгу твой ежедневник.

Slečno. Slečno. Zapomněla jste si diář.
Мисс, вы забыли ежедневник.

Mám její diář.
Ее ежедневник.

Řekl:" zanes mu diář a vyměň ho za svůj život.
Он сказал," Принеси ему книгу и обменяй ее на свою жизнь".

Jen jsem si přišel pro svůj diář.
Вернулся за своим ежедневником.

Petere, inspirace nemá diář.
Питер, у вдохновения нет расписания.

Četl jsem tvůj diář.
Прочел в твоем дневнике.

Vyčistil sis diář pro následující 3 dny!
Вы разгрузили свое расписание на следующие три дня!

Diář inspektora Galswortyho z minulého roku.
Журнал приема инспектора Голсуорси за прошлый год.

Blog je jako diář, jen ty chceš, aby si to každý přečetl.
Блог это как дневник, только ты хочешь, чтобы его все читали.

Diář. Paní Haldaneová ho měla v kabelce.
Дневник из сумочки миссис Халдейн.

Da Vinciho diář: setkání po 10 letech na akademii!
Дневник Да Винчи- встреча на 10- летие окончания колледжа!

Krásný diář pro své úžasné příběhy a tajemství.
Прекрасный дневник для ваших удивительных историй и тайн.

Procházím diář Victora Pearce
Я просматривал график встреч Виктора Пирса

Můj diář je momentálně přeplněný.
Мой график… сейчас забит под завязку.

Nevedu mu diář, pane.
Я не слежу за его расписанием, сэр.

Druhá fáze: Kontroluju si diář.
Второй этап- я уже начинаю проверять свой ежедневник.

Ale ty si nevedeš diář.
Вы не ведете дневник.