Примеры использования Свое расписание на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я проверю свое расписание.
Podívám se do rozvrhu.Я должна проверить свое расписание.
Budu se muset podívat do svého programu.Научись читать свое расписание.
Nauč se číst svůj vlastní rozvrh.Эти ребята… У них свое расписание.
Ti lidé mají svůj vlastní rozvrh.Погоди, сейчас посмотрю свое расписание.
Počkej, musím se podívat do diáře.Спасибо, что втиснули нас в свое расписание.
Děkujeme, že jste si na nás našla čas ve vašem rozvrhu.Хорошо, я проверю свое расписание.
Dobře, kouknu se na rozvrh.Я просто… Перепутала свое расписание.
Только отправлю факс, и проверю свое расписание.
Odfaxuju to, a podívám se do diáře.Мне нужно очистить свое расписание.
Potřebuju vyčistit můj rozvrh.Я должен проверит свое расписание.
Musím se podívat do diáře.Я надеялась, что ты не поменяла свое расписание.
Doufala jsem, že se ti nezměnil rozvrh.Вы не можете изменить свое расписание.
vy nejste schopen změnit svůj rozvrh?Я проверила свое расписание в Чикаго, и первые две недели я буду плотно занята,
Dívala jsem se do kalendáře a první dva týdny v Chicagu budu mít napilno,-насколько она занятой человек, и что она сдвинула свое расписание.
je velmi zaměstnaný a změnil své plány kvůli nám.Уильям Шетнер смог втиснуть это шоу в свое расписание… Между пластическими операциями.
William Shatner vtěsnal tuhle show do svého programu mezi plastickými operacemi.должна проверить свое расписание, чтобы выиграть время на размышление.
se musím podívat do diáře, abych si koupila nějaký čas na přemýšlení.изменила свое расписание, я хожу домой разными дорогами,
změnila jsem si rozvrh, domů chodím různými cestami,Я просмотрела свое расписание, Я не думаю, что смогу взять отгул в понедельник.
Um, dívala jsem se na svůj program. Myslím, že si v pondělí nemůžu vzít volno.буду строить свое расписание вокруг БытьДрузьямиВечно.
ale ne vystavěním mýho rozvrhu kolem přátel.
