DOJDOU - перевод на Русском

Vypadají jako Číslo pět, když jí dojdou krycí tyčinky.

Похожи на Номер Пять, когда у нее кончается консилер.

Myslím, že mi dojdou prostoru.

И похоже у нас кончилось место.

A co když ti dojdou špatní lidé?

Что происходит, когда у тебя заканчивается плохие люди?

To je to, co se stane, když vám dojdou peníze.

Это то, что происходит когда у вас кончаются деньги.

Pokud dojdou ryby, půjdu další ulovit vlastníma rukama.

Если у нас закончится рыба, я поймаю еще своими руками.

Až dojdou, do příští sklizně už nebudou.

Когда это закончится, до нового урожая ничего не будет.

Když dojdou kulky, může je ukecat k smrti.

Если у нас закончатся пули, он заговорит их до смерти.

Až dojdou, musím je nainstalovat a nastavit.

А когда получу, нужно будет их установить и настроить.

Až dojdou výsledky z laboratoře,

Когда мы получим результаты из лаборатории,

Doufám, že k verdiktu dojdou až příští týden.

Надеюсь, приговор будет на следующей неделе.

Až dojdou, nic z těchhle kravin nebude existovat.

Когда они кончатся… все это исчезнет.

Vy jste zabalit teplé" dojdou" hrát si," řekla Marta.

Вы обернуть теплым" выбежать" играть вам", сказала Марта.

Děti dnes dojdou na večeři.

Сегодня дети придут на ужин.

A co se stane, až ti dojdou?

И что случится, когда ты выдохнешься?

Nebo nám šance dojdou.

или пока шансов не останется.

Co budu dělat až dojdou?

Что я будуделать, когда они кончатся?

sedět tu než dojdou kulky?

сидеть здесь, пока не кончатся патроны?

Útočník mohl město pouze oblehnout a čekat, než obráncům dojdou zásoby.

Монголы решили осаждать город до тех пор пока у его защитников не закончатся припасы.

Někdy si vztahy jdou svou cestou a dojdou k přirozenému konci.

Иногда отношения идут своим чередом и приходят к естественному концу.

Ale vydrž, Před plakat a dojdou.

Но держитесь, прежде чем плакать и выбежать.

Примеры использования Dojdou на Чешском языке и их переводы на Русский язык