КОНЧАЮТСЯ - перевод на Чешском

• dochází
• končí
• dojdou
• docházejí

Примеры использования Кончаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они имеют дугообразную форму и начинаются и кончаются в маточке.
Každý prut začíná a končí ve styčníku.

Мы там где следы кончаются.
Tady stopa končí.

Да, я знаю, как кончаются песни.
Jasně, vím jak ta píseň končí.

Джунгли там кончаются.
Džungle támhle končí.

Большинство львиных охот кончаются неудачами.
Většina lvích lovů končí neúspěchem.

Потому что здесь кончаются следы.
Protože stopy končí tady.

Когда у мальчиков кончаются уроки?
Kdy klukům končí škola, Theisi?

У нас кончаются деньги, и очень быстро.
Došli nám peníze, dost rychle.

почему кончаются следы, как он исчезает. Пойдем.
proč stopy končily, jak se ztratil.

Ого, у нас кончаются звезды с задачами.
Páni, začínají nám docházet hvězdy s úkoly.

У богатых парней не… черт… никогда не кончаются наркотики.
Pracháčům by nikdy neměly… kurva… nikdy dojít drogy. Nikdy.

Разговоры никогда не кончаются, и я чувствую.
Hovor nikdy nevázne a navíc mám pocit, že.

Этажи кончаются, Джон.
Dochází nám patra, Johne.

У нас кончаются деньги?
Nedocházejí nám peníze?

Кончаются патроны, сэр!
Dochází mi munice, pane!

Пожалуйста! У меня кончаются силы, чтобы сделать это.
Prosím tě… brzy nebudu mít sílu dokončit to.

У нас кончаются варианты.
Už nezbývá moc možností.

Если деньги кончаются- жизнь останавливается.
To všechno skončí, když nemají peníze v kapsách.

Не всегда… Когда занятия кончаются раньше- возвращаюсь раньше.
Většinou, ale… ne, když vyučování neskončí dříve.

Легенды о людях, входящих сюда, плохо кончаются.
Ti, co do těch vod vstoupili, skončili podle legend špatně.