Примеры использования Dost blízko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme dost blízko, zastav.
Мы уже близко, притормози.Dost blízko.
Совсем близко.Ale ty jsi dost blízko.
Určitě nejsou dost blízko, ani s jejich dálkovými vysílači.
Они все равно недостаточно близки, даже с их передатчиками дальнего радиуса.Je to dost blízko.
Ты подошел достаточно близко.Ale máme k tomu dost blízko.
Мы достаточно близки к этому.Když se dostaneme dost blízko… jsou naše.
Если доберемся до нее достаточно близко То она наша.Jsi dost blízko.
Ты ужасно близко.nebyli jste dost blízko.
значит, ты недостаточно близко.Jo, řekl bych, že dost blízko.
Nedostaneš se k němu dost blízko.
Ты и близко к нему не подберешься.Ale nedíváte se dost blízko.
Вы смотрите недостаточно глубоко.Akorát je tu problém…- Musíme být dost blízko.
Просто, проблема в… мы должны подойти достаточно близко.Několikrát jsem to málem udělal, ale nikdy jsi mi nebyla dost blízko.
Я хотел несколько раз, но ты была слишком далека от меня.Nemohl se dostat dost blízko, aby to udělal sám.
Chcete být dost blízko ohni, aby jste byli v teple,
Вы хотите быть достаточно близко к огню, чтобы согреться, но не настолько,Když kolem mě prošel, byl dost blízko, že bych měl ucítit,
Когда он прошел мимо меня, он был достаточно близко, чтобы я мог почувствовать его прикосновение,Dost blízko na to, aby proletěla pod satelity na oběžné dráze kolem Země
Настолько близко, чтобы пролететь под спутниками, летающими по орбите.Jsem dost blízko k tomu, aby mi nabídli životní práci v Jakeově právní firmě.
Я так близко к тому, чтобы получить работу своей мечты в юридической фирме Джейка.Když jsem se mu díval do tváře a byl dost blízko, abych ho cítil, byl jsem si vědom,
Когда я посмотреть ему в лицо и был достаточно близко, чтобы учуять его запах, я осознал,
