DRŽET HUBU - перевод на Русском

• заткнуться
• держать рот на замке
• помалкивать
• держать язык за зубами
• придержать язык

Примеры использования Držet hubu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ty bys taky mohla držet hubu!
А ты вообще заткнись!

Můžete se dívat, můžete poslouchat a držet hubu.
Смотрите, слушайте и держите рот на замке.

Můžeš už držet hubu, co?
Может, ты заткнешься уже, а?

Mohl bys držet hubu?
Может ты заткнешься?

Můžeš kurva držet hubu?
Ты заткнешься нахуй,?

Měl držet hubu a líp si zorganizovat věci, co, Vinci?
Он должен был помалкивать и правильнее все организовать, а, Винс?

Ve svém životě… prostě držet hubu?
В жизни ты можешь заткнуться?!

Může si za to sama, že nedokáž držet hubu.
Сама виновата, она не затыкалась!

Měl bych držet hubu?
Нужно держать рот закрытым?

Měla jsem držet hubu.
Надо было мне держать рот на замке.

Mrcha měla držet hubu, a nic z toho by se nestalo.
Эта сука должна была держать рот на замке, тогда ничего из этого бы не случилось.

Máte právo držet hubu.
У тебя есть право заткнуться.

Ach, můj Bože, mohli byste, prosím, držet hubu?
Боже мой, парни, заткнитесь вы.

Někdo dal Cara horký výstřel, aby ji držet hubu.
Кто-то дал ей смертельную дозу, чтобы заткнуть.

Já vím, že umíš držet hubu.
Я знаю, ты можешь держать свой рот закрытым.

Měl jsem držet hubu.
Я должен был промолчать.

Měl jsem držet hubu.
Надо было молчать.

Musím se naučit držet hubu.
Надо научиться молчать.

A já jsem řekl, že budeš držet hubu.
А я сказал, что бы ты держала рот на замке.

Mohl bys držet hubu?
Не мог бы ты заткнуться?