ELEKTROMAGNETICKÉ POLE - перевод на Русском

• электромагнитное поле
• электромагнитного поля
• магнитное поле

Примеры использования Elektromagnetické pole на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Wraithové tady už nechodí, protože když se jejich stíhače blíží k vesnici, elektromagnetické pole je zastaví. Tak, jako se to stalo nám.
Рейфы же не приходят потому, что на подлете к деревне их корабли может поразить электромагнитное поле, так же как случилось с нашим джампером.

kovu rozptýleného kolem těla, jako kdyby tu bylo elektromagnetické pole?
заметил весь металл разбросанный вокруг тела, как при присутствии электромагнитного поля?

změní svůj směr," vyruší" tím elektromagnetické pole v tomto konkrétním místě,
это" нарушает" электромагнитное поле в этом конкретном месте,

mnohem stabilnější než elektromagnetické pole; k jeho excitaci je nutno dosáhnout velmi vysokých energetických hodnot,
намного стабильнее электромагнитного поля; чтобы его возбудить, нужно достичь очень и очень высоких энергий,

vytváří kolem sebe nepředstavitelně silné elektromagnetické pole.
производит около невообразимо сильных электромагнитных полей.

po sobě následujících( 20ms) přibližně ekvivalentních impulzů přibližně do vrcholu rovnoramenného trojůhelníku ve vzdálenosti několika desítek metrů od sebe se nad povrchem obilného lánu může na okamžik vytvořit točivé elektromagnetické pole, sice jen na zlomek sekundy,
примерно соответствует импульс пик примерно равнобедренный треугольник, в течение нескольких десятков метров друг от друга по поверхности полосы зерна может мгновенно создать вращающееся электромагнитное поле, но только на долю секунды,

přijímat střídavé elektromagnetické pole, když kovový vodič o střídavé elektromagnetické pole excitace, vodivé kovové tělo vířivého proudu je generován,
получать переменного электромагнитного поля, когда металлический проводник по переменного электромагнитного поля возбуждения, вихретоковый металлических токопроводящих тела создается, и текущий

Možná proto jsi viděl mého ducha, protože je to nějaké druh elektromagnetického pole.
Наверное поэтому ты видишь мой дух. Это же электромагнитное поле.

Takže Vincent musel své hodinky přeměnit na emtior elektromagnetického pole.
Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера.

Elektrické pole je dílčím projevem elektromagnetického pole.
Электрическое поле- одна из двух компонент электромагнитного поля.

Kruh v Obilí- záznam siločar elektromagnetického pole generovaného výbojem blesku.
Круги на полях- рекорд силовых линий электромагнитного поля, создаваемого разряда молнии.

Gravitace, jaderné spoje, elektromagnetická pole.
Гравитация, нуклеарная связь, электромагнитные поля.

Lord Marchwood musí donutit Darkeninga aby vstoupl do elektromagnetického pole.
Лорд Марчвуд должен заставить Темного шагнуть в электромагнитное поле.

skutečně byly vytvořeny působením siločar elektromagnetického pole blesku.
они действительно созданны от силовых линий электромагнитного поля от грозовых разрядов.

Motto: Ohromné množství kruhů v obilí nápadně připomíná počítačovou simulaci elektromagnetického pole.
Девиз: Очень много кругов на полях поразительно напоминает PC моделирование электромагнитных полей.

Gravitační a elektromagnetická pole.
Гравитация, электромагнитные поля.

Když Maxwell přeložil Faradayovo experimentální pozorování elektromagnetických polí do rovnic, objevil nesrovnalost.
Когда Максвелл перевел наблюдения электромагнитных полей Фарадея в уравнения, он обнаружил асимметрию.

Opakovač vyrovnává útlum způsobený elektromagnetickým polem nebo ztrátami v médiu.
Разложение поля внутри элемента аппроксимирует энергию электромагнитного поля и потери в среде.

Je to podvodní induktor elektromagnetických polí vytvořených turbínami, které.
Это подводный индуктор для электромагнитных полей, которые создаются турбинами, которые.

Jeho nejvýznamnějším objevem je obecný matematický popis elektromagnetického pole dnes známý
В« Трактате» содержались основные уравнения электромагнитного поля, известные ныне