Примеры использования Электромагнитное поле на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
пульсацию… как будто меня вдруг включили в огромное электромагнитное поле.
plný síly jako kdybych byl zapojen do velkého elekromagnetického pole.это" нарушает" электромагнитное поле в этом конкретном месте,
примерно соответствует импульс пик примерно равнобедренный треугольник, в течение нескольких десятков метров друг от друга по поверхности полосы зерна может мгновенно создать вращающееся электромагнитное поле, но только на долю секунды,
po sobě následujících( 20ms) přibližně ekvivalentních impulzů přibližně do vrcholu rovnoramenného trojůhelníku ve vzdálenosti několika desítek metrů od sebe se nad povrchem obilného lánu může na okamžik vytvořit točivé elektromagnetické pole, sice jen na zlomek sekundy,В ней используются электромагнитные поля, чтобы изолировать атомы от воздействия окружающей среды.
Ta používá elektromagnetické pole k izolaci atomů od hluku okolního prostředí.Вогелсон исследовал воздействия электромагнитных полей на полосатых данио.
Vogelson testoval elektromagnetické pole zebřička.Электрическое поле- одна из двух компонент электромагнитного поля.
Elektrické Это электромагнитные поля пульсаров вызывают вибрацию корпуса.
A tohle je EM pole pulzaru, které naráží na náš trup.А ты знаешь, что электромагнитные поля могут влиять на работу кардиостимулятора?
Věděl jsi, že elektromagnetické pole může funkci kardiostimulátoru narušit?Круги на полях- рекорд силовых линий электромагнитного поля, создаваемого разряда молнии.
Kruh v Obilí- záznam siločar elektromagnetického pole generovaného výbojem blesku.Какой-то тип конфигурации электромагнитного поля с характером пульсации.
Nějaký druh přerušovaného EM pole.они действительно созданны от силовых линий электромагнитного поля от грозовых разрядов.
skutečně byly vytvořeny působením siločar elektromagnetického pole blesku.невообразимо мощного вращающегося электромагнитного поля.
nepředstavitelně silné rotační elektromagnetické pole.Не фиксирую ни излучений, ни электромагнитных полей.
Nevyzařuje to žádnou radiaci ani EM pole.Девиз: Очень много кругов на полях поразительно напоминает PC моделирование электромагнитных полей.
Motto: Ohromné množství kruhů v obilí nápadně připomíná počítačovou simulaci elektromagnetického pole.Частицы ускоряются при помощи циклотрона в постоянно возрастающем электромагнитном поле.
Částice neustále zrychlují dokola v cyklotronu v neustále rostoucím elekto-magnetickém poli.ЭМП- метр. Паранормальная активность вызывает колебания в электромагнитном поле.
To měří EMP, paranormální aktivita totiž způsobuje kolísání v elektormagnetickém poli.Когда Максвелл перевел наблюдения электромагнитных полей Фарадея в уравнения, он обнаружил асимметрию.
Když Maxwell přeložil Faradayovo experimentální pozorování elektromagnetických polí do rovnic, objevil nesrovnalost.На самом деле, не все частицы и не все материалы взаимодействуют с электромагнитным полем.
S elektromagnetickým polem nereagují totiž ani všechny částice ani všechny materiály.Разложение поля внутри элемента аппроксимирует энергию электромагнитного поля и потери в среде.
Opakovač vyrovnává útlum způsobený elektromagnetickým polem nebo ztrátami v médiu.Гравитация, нуклеарная связь, электромагнитные поля.
Gravitace, jaderné spoje, elektromagnetická pole.
