МИННОЕ ПОЛЕ - перевод на Чешском

• minové pole
• minového pole
• minovým polem
• minu
• na minovém poli

Примеры использования Минное поле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что короткая дорога ведет на минное поле.
Cesta nejmenšího odporu může vést přes minové pole.

Они прошли минное поле.
Dostali se z minového pole.

Это же минное поле.
Zavedl jste nás do minového pole.

Уилл бредет вслепую через минное поле.
Will prochází slepej přes minový pole.

Апофис приведет замаскированный флот в минное поле.
Apophis zamaskoval flotilu v minovém poli.

Танцпол это минное поле.
Parket je minový pole!

МП- Минное поле.
Otvovice- důlní pole.

Его можно настраивать на болото, минное поле, Рождество или Мексику?
Můžeš ho nastavit do bažin, minových polí, Vánoc, nebo Mexika?

Это вы завели нас на это чертово минное поле!
Vy jste nás zavedl do zasranýho minovýho pole!

Если здесь ты вылетишь с дороги ты попадешь прямо на минное поле.
Pokud sletíš z cesty, tak skončíš v minovém poli.

Это дело- минное поле.
Ten případ je jak nášlapná mina.

Эрик, женитьба это как большое минное поле.
Eriku, svatba je jedno velký minový pole.

Мы проанализировали инопланетное минное поле и подсчитали, какой эффект оно может оказать на" Вояджер".
Analyzovali jsme to cizí minové pole, a vypočítali následky, které by mohlo Voyageru způsobit.

Химическое минное поле, пусковые механизмы в земле,
Chemické minové pole, nášlapná čidla pod zemí,

доблесть когда его батальон вступил на минное поле 21 марта этого года.
jeho prapor 21. března tohoto roku vstoupil do minového pole.

Плохая новость- нам надо пересечь все это минное поле, чтобы добраться до него, чтобы добраться до чеченских мятежников,
Ta špatná je že musíme projít minovým polem abychom se tam dostali, s čečenskýmy rebely

Минное поле смерти Прогулки на минное поле- вы должны будете найти….
Minové pole smrti Chůze do minového pole- budete muset najít ten správný sled pohybů uniknout minové pole….

Знаешь, это забавно, потому что… большинство людей зашли бы на минное поле и нашли способ со всем покончить.
Víš, je to zvláštní, protože většina lidí by vběhla do minového pole a se vším skončila.

Это очень очень опасное минное поле, по которому мы ходим, и страны,
Toto je velmi velmi nebezpečné minové pole, ve kterém jdeme a národy,

Вы меня уверяли, что сможете ликвидировать минное поле за месяц. Это было два месяца назад.
Ujišťoval jste mě, že to minové pole deaktivujete za měsíc a to bylo před 2 měsíci.