HISTORKY - перевод на Русском

Pověz nám nějaký historky a mohla by být řada na někom jiným.

Расскажи нам пару историй, и тогда ты, возможно, пропустишь кого-нибудь впереди себя.

jsou tu historky o Ali.

здесь есть рассказы об Эли.

Pro vtipné historky stačí zavítat na Johnův blog.

За забавными историями дальше блога Джона ходить не надо.

Vlastně bych ráda slyšela ty historky,- na které jste včera večer narážel.

Вообще-то, я хотела бы услышать историю, о которой вы говорили вчера.

Žádné historky z dětství.

Никаких историй о детстве.

Historky na stanici.

Байки в участке.

Historky o tvém talentu se donesly až k uším Lorda Rahla.

Слухи о твоем несомненном таланте достигли ушей истинного Лорда Рала.

Pokaždé mi tvoje historky připadaly neslušně okouzlující.

Всегда находил твои рассказы очаровательно непристойными.

Co když potvrdíme ty Hanniny historky o Bryceovi?

Что, если подтвердить историю Ханны о Брайсе?

Budete porovnávat historky s vagínama?

Будете делиться историями о вагинах?

které znají historky o Hankovi Moodym.

которым я нарассказывал кучу историй о Хэнке Муди.

Historky o vraždění pramení na severu, ne?

Слухи о бойне просачиваются на север, так?

Potřebuju slyšet historky.

Я хочу услышать рассказы.

Asi jí vykládal nějaký šáhlý historky o tom, jak předstíral vlastní smrt.

Полагаю, он рассказал ей какую-то безумную историю о том, как инсценировал свою смерть.

Sdílí historky, tajemství.

Они делятся историями, секретами.

aby dokázal, že historky o únosech jsou pravdivé.

доказать правдивость историй о похищениях.

Nemáme čas ani na kafe ani na vaše historky ze života.

У нас нет времени ни на кофе, ни на рассказы о вашей жизни.

Slyšela jsem ty historky, Fredericku.

Я слышала историю, Фредерик.

Nesmírně jsem si užila tvé vtipné historky.

Я действительно наслаждалась вашими смешными историями.

Žádné dětské historky.

Никаких детских историй.

Примеры использования Historky на Чешском языке и их переводы на Русский язык