HLÍDAL - перевод на Русском

Díky, žes mi hlídal kabelku.

Спасибо, что присмотрел за моей сумочкой.

Nenechám ho tu samotnýho, aby hlídal náklad.

Я не оставлю его охранять товар.

Proč tě pan Brunner- požádal, abys mě hlídal.

А почему м-р Бруннер велел тебе присмотреть за мной?

Chci, aby mě hlídal někdo.

Я хочу, чтобы за мной присматривал человек в теме.

A kdo hlídal Vivian zatímco jsi měla sex v ložnici s chůvou?

А кто следил за Вивиан, пока вы занимались сексом в спальне с няней?

Stan mě najal, abych hlídal tehle průchod.

Стэн нанял меня охранять этот проход.

Artuš mě poslal, abych tě hlídal.

Артур сказал за тобой присмотреть.

Chci, aby to dítě někdo hlídal.

Я хочу, чтобы кто-нибудь присматривал за ребенком.

Sean Peterson hlídal dveře?

Шон Питерсон следил за входом?

Ruskin hlídal Lucu, když si pro něj přišli.

Раскин приглядывал за Лукой, когда его схватили.

Hlídal nás, dokud nepřišla pomoc.

Следил за нами, пока не подошло наше подкрепление.

Raději bych ho hlídal.

Я бы за ним приглядывал.

On mi platil a já ho hlídal.

Он платил мне небольшую сумму, а я за ним приглядывал.

Tricku, já ji hlídal.

Трик, я следил за ней.

Abys tu zůstal a hlídal základnu.

Останься и присмотри за базой.

Chci abys zůstal vzhůru a hlídal mě, OK?

Не смыкай глаз, и следи за мной, ладно?

Cvětkovová mi řekla, abych vás hlídal.

Цветкова попросила за вами приглядеть.

Nebo LeBrona Jamese aby hlídal tvoje dítě?

Э- э…- Или Леброна Джеймса приглядеть за своим ребенком? Попросила бы?

Tak bych na pláži hlídal peněženky.

Ну, я тот парень на пляже, который следит за бумажниками.

Kdo ho hlídal?

Кто с ним сидел?

Примеры использования Hlídal на Чешском языке и их переводы на Русский язык