HODINY CESTY - перевод на Русском

• часа езды
• часа пути
• часах езды
• в часах езды
• часа за рулем

Примеры использования Hodiny cesty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je to nejméně čtyři hodiny cesty zpět, odkud jsme přišli.
Но он в 4- х часах езды в направлении, откуда мы только что приехали.

Město Two Rivers je odtud necelé dvě hodiny cesty a má ještě blíž k místu nálezu.
Ту Риверс отсюда меньше, чем в двух часах езды, это еще ближе, чем место сброса трупов.

Asi dvě hodiny cesty je opuštěný dům, který Micah používal jako útočiště.
У него есть пустой дом в дух часах езды от сюда Майка использовал его для отступления.

Jsou to asi dvě hodiny cesty, ale ještě jsme s Tomem nejedli,
Где-то два часа дороги, но мы с Томом еще не ели,

Bydlíme tři hodiny cesty odsud, takže je pro mě obtížné přijíždět častěji
Наш дом в трех часах езды отсюда, поэтому я приезжаю всего два раза в неделю

anglický voják leží zraněný asi dvě hodiny cesty.
рассказал нам об английском солдате, что лежал раненый в двух часах пути по равнине.

Tak tři hodiny cesty, ale do té doby už asi budou dávno pryč.
В трех часах езды, но судя по всему, они улетят задолго до вашего прибытия.

jsi chtěl být blízko nás. Teď jsi 2 hodiny cesty…- a vůbec nepospícháš domů.
тесты… что бы работать на соседней улице, но работаешь в двух часах езды… и совсем не торопишься домой.

Žili jsme v té době v Bronxu, a pohřeb byl v místě zvaném Long Island, bylo to asi dvě hodiny cesty z města.
В то время мы жили в Бронксе. Его хоронили на Лонг Айленде, в двух часах езды от города.

jak se při rozhovoru mobilním telefonem vytrvale vyptává své matky na zrání kukuřičného pole v její rodné vesnici, hodiny cesty vzdálené od velkoměsta, kde jsme seděly.
она по своему мобильному телефону постоянно спрашивала свою мать об успехах на кукурузном поле в ее родной деревне, которая находится в нескольких часах езды отсюда.

zásoby jsou 4 hodiny cesty k nejbližšímu námořnímu přístavu,
запасы находятся в 4 часах пути до ближайшего морского порта,

Ale to je šest hodin cesty vole!
Это целых 6 часов езды!

To je pět hodin cesty.
Это пять часов езды.

Patří k jedné farmě, asi hodinu cesty odsud.
Он зарегистрирован на ферме, около часа езды отсюда.

Je to pět hodin cesty.
Это же пять часов езды.

Khao Lak je odsud hodinu cesty.
От Као Лака более часа пути сюда.

To je pět hodin cesty.
Это в пяти часах отсюда.

Asi devět hodin cesty.
Где-то восемь- девять часов езды.

Podle GoogleMaps je to asi osm hodin cesty.
По гугл- карте туда 8 часов езды.

Pawnee je jen deset hodin cesty.
До Пауни всего лишь 10 часов езды.