HRSTI - перевод на Русском

• руках
• горсти
• пригоршни
• руки

Примеры использования Hrsti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uh-Oh, Roger tě má v hrsti.
О, Роджер загнал вас в угол.

Měl jsem tě v hrsti.
Я положил тебя на лопатки.

Má v hrsti jednoho strážníka.
один из помощников шерифа у него в кармане.

Věděl, že mě má v hrsti.
Он знал, что я у него на крючке.

Mám tě v hrsti, chlapáku.
Ты у меня на крючке, здоровяк.

Mám vás v hrsti.
Вы в моей власти.

Soví klub máme v hrsti.
Одобрение Сов у нас в кармане.

Odteď vás mám v hrsti.
С этого времени Вы- в моих руках.

Chtějí mít naše péra ve své hrsti.
Нет, сэр. Они хотят наши члены в своих карманах.

Blaine musí nějak držet policii v hrsti.
Каким-то образом, полиция в кармане у Блейна.

tak tě mají v hrsti.
что держат тебя на волоске.

Mám tě v hrsti.
Твоя задница в моих руках.

dokud vás nemají v hrsti.
пока не загонят вас в тиски.

Má mě v hrsti.
Он загнал меня в угол.

Teď mě má v hrsti.
И я загнан в угол.

Máš mě v hrsti.
Ты держишь меня за горло.

Už ji mají v hrsti.
Она уже в ловушке.

Myslel jste si, že Vás máme v hrsti?
Ты думаешь, что был у нас под колпаком?

A pak vás měl v hrsti.
И затем он взял вас на крючок.

Aha. Je to tady, maj mě v hrsti.
Так и есть, я в ловушке.