JAK BY TO MOHLO - перевод на Русском

• как это может
• как это могло

Примеры использования Jak by to mohlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak by to mohlo fungovat?
Как… Как такое возможно?

Jak by to mohlo králi ublížit?
Разве это может навредить королю?

Život džina není tak kouzelný, jak by to mohlo vypadat.
Жизнь джинна вовсе не так волшебна, как может показаться.

Není jiná cesta, jak by to mohlo jít.
Уже не узнать, как все могло быть.

co si o mně lidé pomyslí a jak by to mohlo mé rodině ublížit nebo pomoct.
люди могут подумать обо мне и как это может помочь или навредить мне или моей семье.

takže nevím, jak by to mohlo pomoci.
так что я не понимаю, как это может помочь.

Pro myš plaval pryč od ní tak těžké, jak by to mohlo jít, a dělat docela rozruch v bazénu jak to šlo.
Для мышь плавала от нее так сильно, как он мог пойти, и делая достаточно переполох в бассейне, как это пошло.

Vážně, vážně tě mám rád, ale, chci říct…"" Jak by to mohlo vůbec fungovat?
Ты очень, очень мне нравишься, но, то есть… как что-то у нас может получиться?

Řekněte náklady na pořízení tohoto výrobku či služby, a jak by to mohlo být získán.
Расскажите стоимость приобретения продукта или услуги, и как она может быть получена.

nechápal jsem, jak by to mohlo pomoct ke zničení Conrada.
я… Я не понимал как это может быть ключом к к уничтожению Конрада.

neumím si představit, jak by to mohlo nadále fungovat.
но я не понимаю, как мы можем продолжать.

budete bezpochyby zaostávat ve své znalosti o nejnovější informace týkající se vašeho konkrétního podniku a jak by to mohlo pokročit v dynamickém
других платных программ обучения, Вы, несомненно, будет отставать в своем знании последней информации о вашем бизнесе и как она может двигаться вперед в динамичной

Jak by to mohla být vaše vina?
Как это может быть вашей виной?

Jak by to mohla být tvoje chyba?
Но как это может быть твоя вина?

Jak by to mohla být vaše vina?
Как это может быть твоя вина?

Jak by to mohla být knížka?
Как это может быть книгой?

Jak by to mohla být její vina?
Как это может быть ее виной?

Jak by to mohla být tvoje chyba?
Как это может быть твоей виной?

Nevím, jak by to mohla být pravda.
Я не представляю, как это может быть правдой.

Jak by to mohla být pravda?
Как это может быть правдой?