JAK SE TO MOHLO STÁT - перевод на Русском

• как это могло случиться
• как это могло произойти
• как такое может быть
• как это получилось

Примеры использования Jak se to mohlo stát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevím, jak se to mohlo stát.
Я не знаю, как это могло произойти.

Ráda by věděla, jak se to mohlo stát.
Она хотела бы знать, как это могло случиться.

Stále nechápu jak se to mohlo stát.
Я до сих пор не понимаю, как это могло произойти.

Nevím, jak se to mohlo stát.
Я не знаю, как это могло случиться.

Chci říct, jak se to mohlo stát?
В смысле, как это могла произойти?

Jak se to mohlo stát?
Как это могло случится!

Jak se to mohlo stát a bude náš život stejný jako dřív?
Как такое могло произойти, и будет ли жизнь преж?

Jak se to mohlo stát?
Но как такое могло произойти?

Jak se to mohlo stát?
Как… как это могло произойти?

Můžete mi říct, jak se to mohlo stát?
Вы не знаете, как такое могло произойти?

Eli, jak se to mohlo stát?
Элай, как такое могло случиться?

Sáro, jak se to mohlo stát?
Сара, как все это могло случиться?

Nechápu, jak se to mohlo stát.
Я не знаю как такое могло случиться.

Jak se to mohlo stát v naší rodině?
Как такое могло случиться в нашей семье?

Jak se to mohlo stát, když jsme dodrželi všechna opatření?
Как такое могло произойти после всех мер предосторожности?

Nechápu, jak se to mohlo stát, hlavně v tvém věku.
Я не понимаю, как это все могло произойти, особенно в твоем возрасте.

To je… Jak se to mohlo stát?
Это…, как такое могло случиться?

Ale jak se to mohlo stát?
Как такое могло произойти?

Jak se to mohlo stát?
Как такое могло случится?

Nechcete mi říct, jak se to mohlo stát?
Хотите рассказать мне, как такое могло произойти?