JAK JDOU - перевод на Русском

• как идет
• как продвигается
• как проходит
• как идут
• как продвигаются

Примеры использования Jak jdou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jdou svatební přípravy, Howarde?
Говард, как идет подготовка к свадьбе?

Jak jdou prázdniny?
Как проходят, э- э, каникулы?

Jak jdou tvoje schůzky s Dr. Gellmanem?
Как проходят твои встречи с Доктором Джелманом?

Jak jdou skupinová sezení?
Как дела у группы поддержки?

Jak jdou daně?
Ну как там налоги?

Koukni jak jdou po těch holkách.
Смотри как они подснимут тех телочек.

Vidím to jako dneska… jak jdou po té cestě.
Как сейчас их вижу… как они уходят по той дороге.

Jak jdou obchody na tomhle místě?
Как движутся дела на четвертом месте?

Jak jdou přípravy na svatbu?
Как идут дела со свадьбой?

Jak jdou k soudu, aby se vzali.
Как они пошли в суд, поженились.

Jak jdou výtržnosti?
А как там бунт?

Jak jdou únosy psů?
Как идут дела с похищением собак?

Jak jdou obchody?
И как идут дела?

Vidíte, jak jdou úplně pomlácení, s bolestí?
Смотри как они идут. С ослами? босоногие?

Ne, musíš vidět, jak jdou.
Нет, ты должна увидеть как они работают.

opravdu nechápu, jak jdou přesně změnu.
я действительно не понимаю, как они собираются точные изменения.

Jo, jak jdou opravy?
А, да, как там ремонт?

A všimnul jsem si, že je tam na mostě spousta lidí-- můžete je jen stěží vidět, jak jdou přes ten most.
И я заметил, что на мосту там много людей-- вы можете едва разглядеть, как они идут по нему.

Jak jde lov?
Как продвигается охота?

Ahoj, chlapi, jak jde případ Lazarus?
Привет, парни, как продвигается дело Лазаря?