JAK VIDÍŠ - перевод на Русском

• как видишь
• как ты заметить
• как видите
• как ты понимаешь

Примеры использования Jak vidíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jak vidíš, pravda je odměněna.
Так что видишь правда вознаграждена.

Jak vidíš, nějakou dobu jsme tě sledovali.
Как вы можете видеть, мы следили за вами некоторое время.

Jak vidíš, nejsem ozbrojená.
Как ты видишь, я без оружия.

Jak vidíš svou budoucnost, Adele?
Как Вы представляете свое будущее, Адель?

Ale jak vidíš.
Но, как ты видишь.

Tak jak vidíš.
Так что, как вы видите.

Jak vidíš z této pohlednice jsem teď v Memphisu, Tennessee.
Как ты видишь по открытке, я в Мемфисе, штат Тенесси.

Jak vidíš svět?
Как Вы видите мир?

Jak vidíš svou budoucnost?
Каким ты видишь свое будущее?

Ale jak vidíš, teď nyní jsme tu jen my.
Но, как ты видишь, сейчас здесь только мы.

Díky za pozvání, ale jak vidíš, právě máme piknik.
Спасибо, что пригласил, но… Как ты видишь, мы… хотели начать пикник.

Jak vidíš, mám hodně práce.
Ты же видишь, я очень занят.

Jak vidíš, má úplně stejnou postavu, jako já?
Как видно, у него такое же строение, как у меня, так ведь?

Jak vidíš, Raylane, máme tak trochu dost práce.
Как ты можешь видеть Рэйлан, в данный момент мы немного заняты.

Jak vidíš, jsme docela úspěšná firma.
Как видишь- мы довольно успешная компания.

Jak vidíš, nebylo to tak těžký.
И как ты можешь увидеть, ничего сложного в этом не было.

Jak vidíš, tak jsem zdroje získával.
Ну, как вы можете видеть, я был( а)" приобретавшим" активы.

Jak vidíš tento svět?
Как ты видишь этот мир?"?

Jak vidíš, provedl jsem potřebné opravy.
Как ты видишь, я провел необходимый ремонт.

Jak vidíš, věci nevyšly zrovna jak jsem plánovala.
Как ты видишь, все прошло не так, как я планировала.