JE TO NÁDHERA - перевод на Русском

• это красиво
• это прекрасно
• это так красиво
• очень красиво

Примеры использования Je to nádhera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale je to nádhera, Kene. Nádhera..
Но это просто замечательно, Кен это просто замечательно..

Je to nádhera.
Это великолепно.

Je to nádhera, sledovat vás, jak se svíjíte, agente Hotchnere.
Здорово видеть как вы корчитесь, агент Хотчнер.

Je to nádhera, když je příroda tak nevyzpytatelná,?
Красиво, правда, когда природа непредсказуема?

Je to nádhera.
Оно прекрасно.

Ale je to nádhera, ne?
Но зато красиво, ведь правда?

Je to nádhera.
Это изумительно.

Je to nádhera, ale jak to zaplatíme?
Такой вид! Как мы, кстати, оплатим его?

Je to nádhera, děkuji.
Так красиво, спасибо.

Jo, je to nádhera.
Да, тут красиво.

Jo, i když je to nádhera.
Да, зная, какая она классная.

Jo, je to nádhera.
Да, они отличные.

Vidím jí a je to nádhera.
Я ее вижу. И там очень красиво.

Můžeme stejně umřít každou chvíli. Je to nádhera.
Мы можем умереть в любой момент, но здесь ведь так прекрасно.

Nechci to přehánět, ale je to nádhera.
Я не хочу приукрашивать, но там просто великолепно.

Je to nádhera, žít jako duch,
Это здорово жить духовно,

Ale na koně bych se díval hodiny. Je to nádhera.
Но я могу часами стоять и смотреть, как они бегают,- в этом есть… красота.

Není to nádhera, drahoušku?
Разве это не прекрасно, милый?

Není to nádhera?
Ну разве это не прекрасно?

Ano, byla to nádhera.
Да, там очень красиво.