JE TO ZPRÁVA - перевод на Русском

• это послание
• это сообщение
• это отчет

Примеры использования Je to zpráva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to zpráva, o suspendování obchodní licence Williama Suttera.
Это уведомление о приостановлении лицензии Уильяма Саттера.

Možná, že je to zpráva.
Может, это- его посление.

Možná, že je to zpráva od našeho chlapa.
Может быть, это послание от нашего парня.

Ale opravdu je to zpráva?
Но разве это новости?

Je to zpráva pro tebe.
Это было послание для тебя.

Je to zpráva od Proroků.
Возможно, это сообщение от Пророков.

Myslela jsem si, že je to zpráva, nebo nějaký druh vize budoucnosti.
Думаю, это было послание или своего рода видение будущего.

A je to zpráva, kterou jsme si všichni přáli.
И это новость, которую мы имею все мы надеемся.

Je to zpráva z roku 1991.
Это статья 1991 года.

Ne, je to zpráva.
Нет, это СМС.

A věděla jsem, že je to zpráva od Strážce.
И я знала, что это был знак от Владетеля.

To není hovor, je to zpráva.
Это не звонок, это- СМС.

Dešifruji… myslím, že je to zpráva.
Расшифровываю. Кажется, это SMS.

Je to zpráva jednoho informatika druhému,
Это записка от одного компьютерного ученого к другому.

Byla to zpráva pro okolí.
Это послание для всех.

Byla to zpráva, samozřejmě.
Это послание, очевидно.

Jsou to zprávy, Carmen.
Это новости, Кармен.

Jsou to zprávy.
Это новости.

Jsou to zprávy, Lene.
Это новости, Лэн.

Jsou to zprávy, Jacku, Vypusť právníky.
Это новости, Джек. Иди в суд.