JE TU NĚKDE - перевод на Русском

• тут где-то
• он где-то здесь
• здесь есть поблизости
• есть здесь где-нибудь
• где здесь
• там где-то есть

Примеры использования Je tu někde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tu někde útulek?
У вас здесь есть питомник?

Je tu někde?
Он где-то неподалеку?

Je tu někde obr.
Здесь разгуливает великан.

Jsem si jistá, že je tu někde nějaké šampaňské.
Уверена, что где-то здесь найдется шампанское. Нет.

Počkej, Todde, co když je tu někde další vražedný stroj?
Стой, Тодд, что если там еще одна машина- убийца?

Je tu někde opravdové město?
А есть поблизости какой-нибудь настоящий город?

Pokud je tu někde únik, jsem mrtvý muž.
Если где-то произойдет утечка информации, я покойник.

Mám pocit že je tu někde jeden dům na prodej.
Кажется, где-то здесь продается дом.

Jsem si jistý, že je tu někde.
Уверен, это где-то здесь.

Ok. Vím, že je tu někde velká taška s plastovými kelímky.
Так, я знаю, что где-то здесь был большой пакет пластиковых стаканчиков.

Jo, je tu někde.
Да, она где-то здесь.

Je tu někde?
Она где-то здесь?

Takže se ke mě donese, že je tu někde party.
Это дает мне понять** Что где-то здесь вечеринка.

A ještě je tu někde Kate.
И Кейт тоже была где-то здесь.

Možná je tu někde doktor.
Ну, возможно здесь есть доктор.

Hele, je tu někde nedaleko nějaká koňská stáj
Скажи, здесь где-нибудь недалеко есть конюшня

Hej, je tady někde poblíž zastávka metra?
Эй, где здесь станция метро?

Je tady někde doktor?
Где здесь доктор?

Není tu někde lidský doktor?
А здесь есть где-нибудь человеческий доктор?

Není tu někde nehtové centrum?
А есть где-то здесь рядом маникюрный салон?